THEIR DIRECTION in Swedish translation

• deras riktning
• deras ledning
• deras inriktning
• sig körriktningen

Examples of using Their direction in English and their translations into Swedish

the intention is to basically keep to the same priorities that have been giving previous budgets their direction.
tämligen tydliga. Avsikten är främst att hålla sig till samma prioriteringar som har gett tidigare budgetar deras inriktning.

Upon hearing that, they changed their direction to face the Ka'bah
Efter att ha hört det, ändrade de sin riktning för att möta Ka'bah

I would shoot a look in their direction, staring back at them in such a manic way that they would immediately know it was not OK to continue what they were doing.'.
någon stirrade, tittade jag i riktning mot dem, stirrade tillbaka på dem på ett maniskt sätt så att de skulle veta att det inte är OK att fortsätta med det de gjorde.”.

they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another.
skulle de inte följa din böneriktning; du skall inte heller följa deras böneriktning. Några av dem iakttar en böneriktning, andra en annan.

I would not be in favour of us moving in their direction or adjusting our policies in order to accommodate them.
jag skulle inte vilja att vi går i deras riktning eller att vi anpassar vår politik för att foga oss efter dem..

seconds have been separated to ease readability inspired by the navigation watches used by pilots to calculate their direction or speed.
minut och sekunder skilts för att underlätta läsbarhet inspirerad av navigerings klockor som används av piloter för att beräkna deras riktning eller hastighet.

seconds have been separated to ease readability inspired by the navigation watches used by pilots to calculate their direction or speed.
minut och sekunder skilts till lätta läsbarhet inspirerad av navigerings klockor som används av piloter för att beräkna deras riktning eller hastighet.

Post workers to the territory of a Member State on their account and under their direction, under a contract concluded between the undertaking making the posting
Utstationering av en arbetstagare för egen räkning och under egen ledning inom en medlemsstats territorium, enligt avtal som ingåtts mellan det utstationerande företaget

seconds have been separated to ease readability inspired by the navigation watches used by pilots to calculate their direction or speed.
minut och sekund skilts till lätta läsbarhet inspirerad av navigerings klockor används av piloter för att beräkna sin riktning eller hastighet.

seconds have been separated to ease readability inspired by the navigation watches used by pilots to calculate their direction or speed.
minut och sekund skilts att lindra läsbarhet inspirerad av navigerings klockor används av piloter för att beräkna sin riktning eller hastighet.

for it is truly shameful for us to hear them boast that without their direction we could not keep this feast.
för det är verkligen skamligt att vi höra dem skryta att utan deras riktning vi inte kunde hålla denna högtid.

Follow all their directions!
Följ deras instruktioner!

Their sum, when their directions are the same-- their difference, when their directions are contrary.
Deras summa, när deras riktning är samma-- deras differens, när deras riktningar är motsatta.

Please follow their directions and save it to another file name so you have got your original… Then just make a change to boot.
Följ deras anvisningar och spara den till ett annat filnamn så att du har fått din ursprungliga… Sedan är det bara att göra en förändring till boot.

their sum,"> when their directions are the same- their difference,
deras summa,"> när deras riktning är samma-- deras differens,

Follow their direction.
Följ deras direktiv.

Click on the arrows to change their direction. e-mail.
Klicka på pilarna för att ändra deras riktning. e-post.

Under their direction, the buildings were restored.
Under hennes ledning blev anläggningarna återuppbyggda.

Without directly naming the Bolsheviks, Kerensky began with a fist-shake in their direction.
Utan att direkt nämna bolsjevikerna började Kerenskij med att hytta med näven åt deras håll.

We may disclose visitors' information for any other purposes pursuant to appropriate consent or at their direction.
Vi kan lämna besöksinformation för andra ändamål i enlighet med lämplig samtycke eller enligt deras instruktioner.