THEIR DIRECTION in Polish translation

• ich kierunku
• ich stronę
• ich kierownictwem
• ich kierunek
• ich kierunkiem

Examples of using Their direction in English and their translations into Polish

but to determine their direction of movement.
w celu określenia ich kierunek ruchu.

from then it was my policy to head in their direction.
od tej pory to byla moja polityka glowe w ich kierunku.

tossing apples in their direction.
podrzucając jabłka w ich kierunku.

Alex had looked unhappy in their direction.
Alex wyglądał nieszczęśliwy w ich kierunku.

And children are alert to any joy that comes their way… any smile that's tossed in their direction.
A dzieci cieszą się każdą radością… każdym uśmiechem, posłanym w ich kierunku.

Maybe she wanted Champerico to take the blame in their direction and not hers. and she knew that Father Vega would point us.
W ich kierunku, a nie w jej kierunku. i wiedziała, że ojciec Vega skieruje nas Może chciała, żeby Champerico wzięło winę na siebie.

Modules should be organised at the level of the Member States and subject to their direction and command.
Moduły powinny być organizowane na szczeblu państw członkowskich i podlegać ich kierownictwu i dowództwu.

they formally change their direction in life.
jednak formalnie zmieniają oni kierunek w życiu.

pressing around the birds will change their direction of flight, and pressing on the tree make him stagger.
naciskając wokół ptaków zmieni swój kierunek lotu, i naciskając na drzewie, aby go rozłożyć.

don't actually go in their direction and put them in our lives,
nich by się schronić", lecz"> w rzeczywistości nie będziemy kierować się w ich stronę i nie będziemy wprowadzać ich w nasze życie,

legal person acting on their behalf or at their direction.
c lub przez każdą osobę fizyczną lub prawną działającą w ich imieniu lub pod ich kierownictwem.

with those of their families who are pleased to cooperate with them in this harvest under their direction.
z ich rodzinami, które z radością współpracują z nimi w tym żniwie pod ich kierownictwem.

Their direction can easily be confirmed on the northern hemisphere of the Earth,
Ich kierunek jest łatwy do określenia na półkuli północnej ziemi,

are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another.
a ty nie pójdziesz za ich kierunkiem. Niektórzy spośród nich nie idą za kierunkiem obranym przez innych.

what their start and end points are as long as their direction's the same and their length is the same.
nikogo tak naprawdę nie obchodzą punkty początkowe i końcowe, o ile ich kierunek się zgadza i długość jest taka sama.

by persons acting on their behalf or at their direction, as designated by the Committee established pursuant to Security Council Resolution 661 1990.
przez osoby działające w ich imieniu lub pod ich kierownictwem, zgodnie z ustaleniami Komitetu ustanowionego na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa 661 1990.

west of Takagi- detected the Japanese strike on radar heading in their direction, turned southeast into the wind,
370 km na zachód od pozycji Takagiego, wykrył na radarze zmierzające w jego kierunku japońskie samoloty bojowe,

Post workers to the territory of a Member State on their account and under their direction, under a contract concluded between the undertaking making the posting
Delegują pracowników na własny rachunek i pod swoim kierownictwem na terytorium Państwa Członkowskiego, w ramach umowy zawartej między przedsiębiorstwem delegującym

Posting workers on their account and under their direction to the territory of a Member State,
Delegujących pracowników na własny rachunek i pod swoim kierownictwem na terytorium państwa członkowskiego,

for it is truly shameful for us to hear them boast that without their direction we could not keep this feast.
to jest naprawdę karygodne dla nas, aby wysłuchać ich pochwalić, że bez ich kierunku, nie udało się nam zachować to święto.