THEIR STATEMENTS ELECTRONICALLY in Arabic translation

• بياناتها إلكترونيا

Examples of using Their statements electronically in English and their translations into Arabic

Furthermore, 63 per cent of the survey respondents indicated that they had submitted statements and 57 per cent of those had submitted their statements electronically.
وعلاوة على ذلك، أوضح 63 في المائة من المجيبين على أسئلة الاستقصاء أنهم قدموا بيانات، وأن 57 في المائة من هؤلاء قدموا بياناتهم إلكترونيا

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart1@un. org.
ويرجى من الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة توفير الورق أن تبعث نسخة من بيانها ساعة واحدة على الأقل قبل الإدلاء بها على العنوان التالي: papersmart1@un. org

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un. org.
وعلى الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة منها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart2@un. org

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un. org.
ويُرجى من الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة اقتصاد الورق(PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بيانها قبل إلقائهه بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني papersmart2@un. org

Delegations wishing to circulate their statements electronically should, at least one hour in advance of delivery, send a copy of the statement to the dedicated PaperSmart e-mail address.
وينبغي على الوفود التي ترغب في توزيع بياناتها الكترونياً أن تقوم، قبل إلقاء البيان بساعة على الأقل، بإرسال نسخة عنه إلى عنوان البريد الالكتروني المخصص لذلك النظام المتكامل

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send them at least one hour in advance of delivery to papersmart@un. org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart@un. org

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart3@un. org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart3@un. org

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un. org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة من البيان قبل موعد الإدلاء به بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: mailto: papersmart2@un. org

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of the delivery to papersmart6@un. org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني من خلال بوابة توفير الورق أن تبعث نسخة من بيانها قبل الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي papersmart6@un. org

Delegations who wish to circulate their statements electronically through the e-services portal offered by the Secretariat may send their statement at least two hours in advance to an e-mail address to be announced in the Journal of the United Nations
أما الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا عن طريق بوابة الخدمات الإلكترونية التي تتيحها الأمانة العامة فيمكنها أن ترسل بيانها قبل ساعتين فقط إلى عنوان بريد إلكتروني سيعلن عنه في يومية الأمم المتحدة،

Delegations who wish to circulate their statements electronically through the eservices portal offered by the Secretariat may send them at least two hours in advance to an e-mail address to be announced in the Journal of the United Nations
ويجوز للوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا عن طريقة بوابة الخدمات الإلكترونية التي تتيحها الأمانة أن ترسلها مقدما قبل ساعتين على الأقل إلى عنوان بريد إلكتروني سيعلن عنه في يومية الأمم المتحدة

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un. org. The date of the meeting
وعلى الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة منها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي papersmart2@un. org

Delegations that wish to circulate their statements electronically through the e-services portal offered by the Secretariat may send them at least two hours in advance to an e-mail address to be announced in the Journal of the United Nations
ويجوز للوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا عن طريقة بوابة الخدمات الإلكترونية التي تتيحها الأمانة أن ترسلها مقدما قبل ساعتين على الأقل إلى عنوان بريد إلكتروني سيعلن عنه في يومية الأمم المتحدة

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un. org.
ويُرجى من الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة اقتصاد الورق(PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بياناتها قبل إلقائها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني: papersmart2@un. org

Delegations who wish to circulate their statements electronically through the eservices portal offered by the Secretariat may send their statement at least two hours in advance to an e-mail address to be announced in the Journal of the United Nations
ويمكن للوفود الراغبة في توزيع بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية التي تتيحها الأمانة العامة أن تبعث بياناتها ساعتين على الأقل قبل الإدلاء بها إلى العنوان papersmart@un. org أو أن تقدم نسخة من البيان قصد

In the Main Committees, delegations are also increasingly making use of the possibility of circulating their statements electronically through Main Committee websites,
وفي اللجان الرئيسية، تستفيد الوفود أيضا بشكل متزايد من إمكانية تعميم بياناتها الإلكترونية من خلال المواقع الشبكية للجان الرئيسية على،