Examples of using There's a difference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I couldn't tell you why. There's a difference.
Yeah, he's gay for the men who went to space, there's a difference.
نعم, إنـه يحب الرجل الذي ذهب للفضـاء, هنالك اختلافOkay, there's a difference.
حسن، ثمة فرقThere's a difference between hubris, and ego, and false pride.
يوجد فرق بين الغطرسة والغرور والفخر الزائفThere's a difference, Mr. Ash, between a trap and a test.
Well, there's a difference between real-life simple and TV simple.
حسناً هناك فارق بين بساطه الحياه الحقيقيه وبساطه التليفزيونNo, man, I'm gonna hurt him. There's a difference.
كلا يا صاح، أريد إيذاءه، هنالك فرقHe's been policing, there's a difference.
إنه يؤدي عمل الشرطة، هنالك اختلافI treat you like a slob. There's a difference.
بل أعاملك كالريفي الغليظ ثمة فرقThere's a difference, you know.
يوجد فرق, أنت تعرف ذلكBut there's a difference.
لكن هناك إختلافYou know, there's a difference between being an independent woman and a spinster.
أوتعلمين، هناك فارق بين كون المرأة مستقلة، وعانسIn this country, there's a difference.
و في هذا البلد، هنالك فرق
Don't get all noble. There's a difference between caring and controlling.
لا تكن بهذا النبل، ثمة فرق بين الإهتمام و التحكمThere's a difference between messy and sloppy.
يوجد فرق بين فوضوية وقذرةI think there's a difference between a fetus and a baby.
أعتقد أن هناك فارق بين الطفل والجنينYeah, but see, there's a difference between like and love.
نعم، لكن أترى، هناك إختلاف بين الإعجاب والحبِّYou mean I am not dead. There's a difference.
تعني أنني لست ميتاً- هنالك فرقThere's a difference between working and getting things done.
يوجد فرق بين العمل- مجرد العمل- والإنجازNo, I followed protocol. You went for the glory. There's a difference.
لا، أنا أتبع القوانين، أنت تسعي للمجد، هناك إختلاف
