THIS INSTRUCTION in Arabic translation

• هذه التعليمات
• هذا التوجيه
• هذه الإرشادات
• هذا الأمر
• هذه ال تعليمات
• هٰذه ال تعليمات
• هذا الإرشاد

Examples of using This instruction in English and their translations into Arabic

Consequently, UNHCR stopped applying this instruction in April 2009.
وهذا ما دفع المفوضية إلى الكف عن تطبيق التعليمات في نيسان/أبريل 2009

This instruction is only for reference and without any guarantee.
هذه التعليمات هي للاشارة فقط ودون أي ضمان

What is the purpose of this instruction?
ما الغرض من هذة المناقشات?

Let me remind you that this instruction consists of 3 parts.
اسمحوا لي أن أذكرك أن هذه التعليمات تتكون من 3 أجزاء

This instruction applies irrespective of the source of funds.
وينطبق هذا اﻷمر أيا كان مصدر اﻷموال

It's highly recommend to read this instruction entirely before use.
يوصى بشدة بقراءة هذه التعليمات تمامًا قبل الاستخدام

James Baker has directed our official spokesmen to emphasize this instruction.
وجه جيمس بيكر المتحدثين الرسميين لدينا للتأكيد على هذه التعليمات

This instruction will lead you to the rendezvous point… follow them.
هذه التعليمات ستقودكِ الى نقطة اللقاء

This instruction on the use of toilet paper consists of several items.
هذه التعليمات على استخدام ورق التواليت تتكون من عدة بنود

This was version243 I think- is this instruction no longer valid?
كان هذا version243 أعتقد-- وهذه التعليمات لم تعد صالحة؟?

This instruction will show you on how to monitoring a mobile phone.
هذه التعليمات سوف تظهر لك على كيفية مراقبة الهاتف المحمول

If you are one of them, then this instruction is for you.
إذا كنت أحدهم، فهذا الإرشادات لك

The effects of this instruction will be examined by the Board in its next report.
وسوف يبحث المجلس آثار هذه التعليمات في تقريره التالي

We Take H1 Beacon as an example but this instruction applies to H1, H3, etc.
نحن نأخذ H1 منارة كمثال كنها تنطبق هذه التعليمات على H1, H3, إلخ

Users should read this instruction manual carefully to check if the major assemblies are included before use.
يجب على المستخدمين قراءة هذا الدليل التعليمات بعناية للتحقق مما إذا كانت يتم تضمين التجميعات الرئيسية قبل الاستخدام

The following symbols used in this instruction are used to indicate potential hazards and other safety information.
تستخدم الرموز التالية المستخدمة في هذه التعليمات للإشارة إلى المخاطر المحتملة ومعلومات السلامة الأخرى

UNFCCC opted, due to its nature and size, for not implementing fully this Instruction.
وقد فضلت الاتفاقية الإطارية، بسبب طبيعتها وحجمها، عدم تنفيذ هذا الأمر تنفيذاً كاملاً

Very carefully read the information given to you by this instruction on the use of toilet paper.
قراءة بعناية فائقة المعلومات المقدمة لك من قبل هذه التعليمات على استخدام ورق التواليت

However, it should be noted that the Tribunal has not yet had an occasion to examine this instruction.
بيد أنه تجدر اﻹشارة الى أنه لم تسنح الفرصة بعد للمحكة لدراسة هذه التعليمات

However, it should be noted that the Tribunal has not yet had an occasion to examine this instruction.
بيد أنه تجدر اﻹشارة إلى أنه لم تتح الفرصة للمحكمة بعد لدراسة هذه التعليمات