THIS INSTRUCTION in Romanian translation

• această instrucțiune
• prezenta instrucţiune
• acestei instrucțiuni
• prezentei instrucţiuni
• aceasta instructiune

Examples of using This instruction in English and their translations into Romanian

To this Instruction, as follows: a for received external loans/credits- the documents indicated in items 3-7 and 12;
La prezenta Instrucţiune, după cum urmează: a pentru împrumuturile /creditele externe primite- documentele indicate la punctele 3- 7 şi 12;

We have divided this instruction into steps for Windows XP,
Am împărțit această instrucțiune în pași pentru Windows XP,

If the transplant is performed strictly according to this instruction, the alocasia in a few days will actively start up.
Dacă transplantul este efectuat strict conform acestei instrucțiuni, alocația în câteva zile va începe activ.

In accordance with this Instruction, the foreign exchange offices/the hotels shall submit to the NBM the reports in electronic form specified in Attachments no.242, no.243, no.26 and no.
În conformitate cu prezenta Instrucţiune, casele de schimb valutar şi hotelurile prezintă la BNM în formă electronică rapoartele specificate în anexele nr.242, nr.243, nr.26 şi nr.

But we want to help you so we have included this method in this instruction.
Dar noi vrem să vă ajutăm astfel încât am inclus această metodă în această instrucțiune.

Upon the entry into force of this Instruction, the residents mentioned in item 13.1 of this Instruction shall.
De la data intrării în vigoare a prezentei Instrucţiuni, rezidenţii menţionaţi la punctul 13.1 al prezentei Instrucţiuni.

in items 7 and 12 from Attachment no.1 to this Instruction.
anexează la cerere documentele indicate la punctele 7 şi 12 din anexa nr.1 la prezenta Instrucţiune.

Note: This method does not always work, but as stated earlier in this instruction.
Notă: Această metodă nu mereu muncă, dar, după cum sa menționat mai devreme în această instrucțiune.

conditions stipulated in this Instruction.
condiţiile prevăzute în prezenta Instrucţiune.

in accordance with the requirements of this Instruction.
în conformitate cu cerinţele stabilite de prezenta Instrucţiune.

The reports shall be compiled in accordance with the forms referred to in attachments to this Instruction.
Rapoartele se întocmesc în conformitate cu formularele din anexele la prezenta Instrucţiune.

follow this instruction.
urmați aceste instrucțiuni.

If the doctor has not given this instruction, please contact him/ her. Take one of the empty syringes from the tray and remove the plastic wrap.
Dacă nu v- a dat aceste instrucţiuni, vă rugăm să îl contactaţi.• Luaţi una din seringile goale din tăviţă şi înlăturaţi ambalajul din plastic.

quit this instruction and reinstall Windows
renunțe la această instrucțiune și reinstalați Windows

forwards under this instruction aim to get into the box quickly to receive a cross.
in cadrul acestei instructiuni, jucatorul intentioneaza sa intre in careu rapid pentru a primi o centrare.

submission of reports under this Instruction.
prezentării rapoartelor în conformitate cu prezenta Instrucţiune.

it is necessary to watch that it didn't come for nail borders as it is shown on this instruction.
a trecut dincolo de granițele unghiilor, așa cum se arată în acest manual.

To simplify the perception of information, this instruction for use of the drug"Uzala" translated and presented in a
Pentru a simplifica percepția informațiilor, această instrucțiune de utilizare a medicamentului"Uzala" a fost tradusă

This Instruction regulates the procedure of compiling
Prezenta Instrucţiune reglementează modul de întocmire

Under this instruction, forwards have the option of playing the ball wide
Sub aceasta instructiune, atacantii au optiunea de a juca mingea in spatii largi