THIS LIST IS NOT in Arabic translation

• هذه القائمة ليست
• وهذه القائمة ليست
• هٰذه القائمة ليست
• وهذا التعداد ليس

Examples of using This list is not in English and their translations into Arabic

This list is not complete and constantly updated.
هذه القائمة ليست كاملة وتحديثها باستمرار

This list is not all-inclusive. The U. S.
هذه القائمة ليست شاملة لجميع الأشياء

Note: This list is not exhaustive(provisional tally).
مﻻحظة: هذه القائمة ليست شاملة الحصيلة المؤقتة

However, this list is not definitive and may be modified.
بيد أن هذه القائمة ليست نهائية وقد يتم تعديلها

It should be noted that this list is not exhaustive.
إﻻ أنه تنبغي مﻻحظة أن هذه القائمة ليست جامعة شاملة

The Committee noted that this list is not exhaustive.
ولاحظت اللجنة أن هذه القائمة غير شاملة

It should be noted that this list is not exhaustive.
ويُذكر أن هذه القائمة ليست شاملة

This list is not exhaustive and other items may be included.
هذه القائمة ليست شاملة وقد يتم تضمين أدوات أخرى

Note: This list is not exhaustive, further options are available.
ملاحظة: هذه القائمة ليست شاملة، هناك خيارات أخرى متاحة

This list is not exhaustive and other items may be included.
ولا تُعد هذه القائمة شاملة لكافة المواد حيث يمكن إدراج مواد أخرى

This list is not complete and other drugs may interact with bupivacaine.
هذه القائمة ليست كاملة والأدوية الأخرى قد تتفاعل مع بوبيفاكين

This list is not exhaustive and depends on the jurisdiction in question.
هذه القائمة ليست شاملة وتعتمد على الاختصاص في مسألة

This list is not complete and other drugs may interact with estradiol.
هذه القائمة ليست كاملة وغيرها من الأدوية قد تتفاعل مع استراديول

The Chair wishes to emphasize that this list is not intended to be exhaustive.
ويود الرئيس التأكيد على أن هذه القائمة لا يُقصد منها أن تكون جامعة مانعة

Needless to say, this list is not a complete list from our viewpoint.
وغني عن القول إن هذه القائمة ليست قائمة كاملة من وجهة نظرنا

Thus, and without this list is not exhaustive, the cabinet usually comes on.
وهكذا، وبدون هذه القائمة ليست شاملة، ومجلس الوزراء وعادة ما يأتي على

The following official statements have been made by UNICEF(this list is not exhaustive).
صدرت البيانات الرسمية التالية عن منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف) (هذه القائمة ليست حصرية)

This list is not exhaustive. Other items may be prohibited at the discretion of security staff.
هذه القائمة ليست شاملة قد يتم منع بعض العناصر الأخرى وفقًا لقرار أفراد الطاقم الأمني

This list is not exhaustive, as other issues might be raised in the course of the dialogue.
وهذه القائمة ليست جامعة، إذ يمكن أن تُثار قضايا أخرى أثناء الحوار

Obviously, this list is not exclusive; there is also a degree of overlap between the subsidiary objectives.
من الواضح أن هذه القائمة ليست حصرية؛ كما إن هناك درجة من التداخل بين الأهداف الفرعية