TO AN ARRAY in Arabic translation

• إلى مجموعة
• إلى مصفوفة
• إلى سلسلة
• إلى صفيف
• بمجموعة
• لطائفة واسعة

Examples of using To an array in English and their translations into Arabic

Situated on False Creek with views of downtown Vancouver, the 37-acre island is home to an array of shops, restaurants, and theaters, as well as the immensely popular Granville Island Public Market.
يقع على False Creek مع إطلالات على وسط مدينة فانكوفر، 37 فدان الجزيرة هي موطن مجموعة من المحلات التجارية والمطاعم والمسارح، وكذلك بشعبية هائلة جزيرة جرانفيل

The OECD ' s Environment Policy Committee(EPOC) maintains a work programme on the Environmental Aspects of Biotechnology, which includes linkages to an array of United Nations and other international bodies.
وللجنة السياسة البيئية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي برنامج عمل بشأن الجوانب البيئية للتكنولوجيا الحيوية، يتضمن روابط بمجموعة متنوعة من هيئات اﻷمم المتحدة وهيئات دولية أخرى

According to AI, despite constitutional guarantees of equality, minorities were subject to an array of discriminatory laws and practices, including land and property confiscations, denial of employment under the discriminatory gozinesh selection criteria and restrictions on social, cultural, linguistic and religious freedoms.
ورأت منظمة العفو الدولية أنه رغم وجود ضمانات دستورية تنص على المساواة، تخضع الأقليات لطائفة واسعة من القوانين والممارسات التمييزية، بما في ذلك مصادرة الأراضي والممتلكات، والحرمان من فرص العمل وفقاً لمعايير اختيار غوزينش التمييزية، ولعديد القيود على الحريات الاجتماعية والثقافية واللغوية والدينية(124

had remained marginalized and exposed to an array of vulnerabilities which had undermined their own efforts.
فقد ظلت مهمشة ومعرضة لطائفة واسعة من أوجه الاستضعاف مما أدى إلى تقويض الجهود التي كانت تبذلها

Whereas Nigeria is signatory to an array of international human rights instruments which affirm in clear terms the aspirations of enhancing women ' s rights, Nigeria also has an array of laws reflecting aspirations in direct variance to what these international instruments espouse.
وفي حين تعتبر نيجيريا من البلدان الموقّعة على مجموعة من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي تؤكد بعبارات واضحة على تطلعات خاصة بتعزيز حقوق المرأة، لدى نيجيريا أيضاً مجموعة من القوانين تعكس تطلعات مخالفة تماماً لما تصبو إليه هذه الصكوك الدولية

Maybank Islamic AM focuses its investment expertise and experience in managing Islamic mandates, and is strategically positioned to provide corporates and institutions, high net-worth and individual investors' a gateway to an array of Shariah-compliant investment solutions investing in multi-asset class across diversified geographic regions.
مايبانك AM الإسلامية يركز الخبرات الاستثمارية والخبرة في إدارة ولايات الإسلامية، وموقع استراتيجي لتوفير الشركات والمؤسسات وأصحاب الثروات والمستثمرين الأفراد"بوابة لمجموعة من المتوافقة مع الشريعة الإسلامية الحلول الاستثمارية الاستثمار في الطبقة متعددة الأصول في جميع أنحاء مناطق جغرافية متنوعة

Another recession in the US would not be a great surprise, but it can be attributed to an array of bad government policies and other forces, not to cutting the size of government. Indeed, it is nonsense to think that cuts in government spending should be avoided in the“short run”
لن يكون انزلاق الولايات المتحدة إلى فترة أخرى من الركود بالمفاجأة الكبرى، ولكن بوسعنا أن نعزو هذا إلى مجموعة من السياسات الحكومية الرديئة وقوى أخرى، وليس إلى خفض حجم الحكومة. والواقع أنه من

Access to an array of professionally designed images to help promote your store on social media.
الوصول إلى مجموعة من الصور المصممة باحتراف للمساعدة في الترويج لمتجرك على الشبكات الاجتماعية

Business services are provided to an array of industries; namely IT, Insurance, Banking, FMCG, Telecom, & Retail.
يتم تقديم خدمات الأعمال لمجموعة من القطاعات، لاسيما تكنولوجيا المعلومات، التأمين، المصارف، السلع الاستهلاكية ذات الحركة السريعة، الاتصالات وتجارة التجزئة

Js and get the data from database, but I am confused how to pass the data to an array variable in view.
Js والحصول على البيانات من قاعدة البيانات، لكنني في حيرة من أمري في كيفية تمرير البيانات إلى متغير صفيف في

Guests were treated to an array of sumptuous platters prepared by Cameroon and members of the Caribbean Community(CARICOM).
وقدمت للضيوف مجموعة من المأكولات الفاخرة حضّرها الكاميرون وبلدان من الجماعة الكاريبية

Additionally, cardholders are entitled to an array of discounts and offers on luxurious hotels, full multi-trip travel insurance and much more.
وإلى جانب ذلك، يحق لحاملي البطاقات التمتع بمجموعة وافرة من الخصومات والعروض التي تقدمها الفنادق الفخمة والحصول على تأمين السفر المتعدد، وغير ذلك الكثير

Ultimate Charter holds exclusive charter rights to an array of the most impressive yachts and super yachts in this region, and the world.
تمتلك شركة"ألتيميت تشارتر" حقوق حصرية لتأجير مجموعة من أكثر اليخوت تميزاً وفخامة في المنطقة وفي العالم

To avert a human influenza pandemic and to detect, report and respond to an array of epidemics and diseases requires the enhancement of global public health capacity.
ولتفادي جائحة أنفلونزا البشر ولاكتشاف صفيفة من الأوبئة والأمراض والإبلاغ عنها والاستجابة لها يتطلب الأمر تعزيز القدرة العالمية في مجال الصحة العامة

Initiatives aimed at promoting reconciliation between communities and addressing long-standing issues are being developed as durable solutions to an array of issues linked to internal displacement.
ويجري وضع مبادرات تهدف إلى تعزيز المصالحة بين القبائل ومعالجة القضايا التي طال أمدها، لتكون بمثابة حلول دائمة لمواجهة مجموعة المشاكل المرتبطة بالتشرد الداخلي

Ahmed also worked for The Saudi Investment Bank as a Relationship Manager in the corporate banking division providing working capital and project finance funding to an array of businesses.
وعمل أحمد كذلك في بنك الاستثمار السعودي كمدير علاقات في فرع البنك بالشركة الذي يقدم رأس المال العامل والتمويل المالي للمشاريع لمجموعة من الأعمال

LDCs, not having been able to take advantage of globalization, enduring capacity constraints, remain marginalized and exposed to an array of vulnerabilities that undermine their own reform efforts.
وحيث أن أقل البلدان نموا لم تتمكن من الإفادة من العولمة، وتتحمل قيودا مفروضة على قدراتها، فإنها لا تزال مهمشة ومعرضة لطائفة من نقاط الضعف التي تقوض جهودها الإصلاحية

Converted into a 13-deck hotel, the leading tourist attraction offers a selection of modernized rooms and suites in addition to an array of diverse dining outlets and meeting and events venues.
وقد تم تحويلها إلى فندق مؤلف من 13 طابقاً، والذي يشكل وجهة جذب سياحي فريدة توفر مجموعة من الغرف والأجنحة العصرية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المطاعم وأماكن مخصصة للاجتماعات والمناسبات

If your reference is a reference to an array or hash variable, you can get data out of it using braces
إذا كان المرجع يشير إلى متغير مصفوفة أو دلالي فيمكنك الحصول على البيانات منه باستخدام الأقواس المزخرفة

the new international monitoring system our Ljubljana seismological station which already possesses the three-component capacity and is being upgraded to an array.
نعرض على نظام الرصد الدولي الجديد محطتنا السيزمولوجية في ليوبليانا، التي باتت لديها القدرة الثﻻثية المكونات ويجري رفع مستواها لتصبح صفيفة