Examples of using A wide array in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Governments in most least developed countries have introduced a wide array of microeconomic measures, including the privatization of State-owned enterprises and an easing of regulations on businesses, aimed at stimulating the private sector and improving efficiency.
واتخذت الحكومات في معظم أقل البلدان نموا طائفة واسعة من تدابيــر الاقتصــاد الجزئـــي، بما فــي ذلك خصخصة المؤسسات المملوكة للدولة وتخفيف اللوائح التنظيمية المفروضة على الأعمال التجارية بهدف تنشيط القطاع الخاص وتحسين الكفــاءةIt is through this Department that the" voice" of the United Nations will be heard and listened to around the world, through the traditional media and the latest online technologies, and in cooperation and collaboration with a wide array of international partners.
فمن خلال هذه الإدارة، يمكن الاستماع والإصغاء إلى" صوت" الأمم المتحدة في كل أنحاء العالم، عن طريق وسائط الإعلام التقليدية، وعن طريق أحدث تكنولوجيات الإنترنت، وبالتعاون والتنسيق مع مجموعة كبيرة من الشركاء الدوليينThe United States has over 50 bilateral mutual legal assistance treaties that cover a wide array of serious crimes, and is also a party to numerous multilateral conventions that provide a legal basis for judicial assistance.
ولدى الولايات المتحدة أكثر من 50 معاهدة ثنائية لتبادل المساعدة القانونية تشمل مجموعة واسعة من الجرائم الخطيرة، وهي أيضا طرف في العديد من الاتفاقيات المتعددة الأطراف التي توفر أساسا قانونيا للمساعدة القضائيةThe National Center for Scientific Research CNRS is a public research institute funded by the French Government and entrusted with a variety of research matters encompassing a wide array of scientific, human, social and legal aspects.
المركز الوطني للبحوث العلمية معهد بحوث عام ممولّ من الحكومة الفرنسية ومكلّف بمسائل بحثية متنوعة تشمل طائفة واسعة من الجوانب العملية والبشرية والاجتماعية والقانونيةBribery of a Commonwealth public official is a criminal offence, and covers a wide array of public officials at the federal level and a range of conduct involving the giving of benefits, obtaining gains or causing losses.
يُعدّ رشو موظف عمومي من الكومنولث جريمة جنائية، ويشمل ذلك مجموعة واسعة من الموظفين العموميين على المستوى الاتحادي وطائفة من أنماط السلوك المنطوي على إعطاء فوائد والحصول على مكاسب أو التسبُّب في خسائرOver the last decade, the journal has addressed a wide array of subjects, from fissile materials and nuclear terrorism, to specific regional issues, to the role of civil society in disarmament initiatives.
وخلال العقد الماضي، تناولت المجلة طائفة كبيرة من المواضيع المختلفة، من المواد الانشطارية والإرهاب النووي، إلى مسائل إقليمية محددة، إلى دور المجتمع المدني في مبادرات نزع السلاحIn compiling the Sixth Periodic Report, a wide array of public opinions was collected on the items to be incorporated into this report, through the website of the Cabinet Office, newspapers and other media.
ولدى تجميع التقرير الدوري السادس جمعت صفيفة واسعة من الآراء العامة عن البنود التي تدرج في هذا التقرير، عن طريق موقع رئاسة الوزراء على الشبكة، والصحف ووسائل الإعلاموعقدت في عام 2011 في سول حلقةٌ دراسية دولية عن الاقتصاد الأخضر والإحصاءات الرسمية، تناولت طائفة متنوعة من المسائل البيئية ومسائل الإحصاءات القطاعية علاوة على التصنيفات الإحصائية المتصلة بشروط توافر البيانات اللازمة لرصد التقدم المحرز نحو إرساء اقتصاد أخضرcontinues to bombard these areas on a daily basis using a wide array of munitions, including missiles and barrel bombs.
منظمة إنسانية إلى تلك المناطق ويواصل قصفها يوميا باستخدام طائفة متنوعة من الأسلحة، ومن بينها القذائف والبراميل المتفجرةcontinues to bombard these areas on a daily basis, using a wide array of munitions, including missiles and barrel bombs.
منظمة إنسانية إلى تلك المناطق ويواصل قصفها يوميا باستخدام طائفة متنوعة من الذخائر، ومن بينها الصواريخ والبراميل المتفجرةA wide array of products.
مجموعة واسعة من المنتجاتA wide array of asset index.
وهناك مجموعة واسعة من مؤشر الأصولNew technologies provide a wide array of choices.
وتتيح التكنولوجيات الجديدة مجموعة واسعة من الخياراتWe offer a wide array of basin faucets.
نحن نقدم مجموعة واسعة من الحنفيات حوضA wide array of variants and material types.
مجموعة واسعة من المتغيرات وأنواع الموادNarrow spreads on a wide array of currencies.
فروقات السعر قليلة على مجموعة واسعة من العملاتIPVanish offers a wide array of connection protocols.
تقدم IPVanish مجموعة كبيرة من بروتوكولات الاتصالAlpine has a wide array of options for operators.
جبال الألب لديها مجموعة واسعة من الخيارات للمشغلينAvailable in a wide array of colors and styles.
متوفر في مجموعة واسعة من الألوان والأساليبWe deliver a wide array of products to your.
نحن نقدم مجموعة واسعة من المنتجات الخاصة بك
