A DIVERSE ARRAY in Arabic translation

• مجموعة متنوعة
• طائفة متنوعة
• مجموعة مختلفة
• مجموعة متنوّعة
• على مصفوفة مختلفة
• مصفوفة متنوعة

Examples of using A diverse array in English and their translations into Arabic

Qalaa Holdings invests in a diverse array of sectors ranging from industry to infrastructure.
تستثمر شركة القلعة في مجموعة متنوعة من القطاعات تشمل الصناعة والبنية الأساسية

By contrast, plants produce a diverse array of sterols, including sitosterol, stigmasterol, campesterol, and cholesterol.
على النقيض من ذلك، تنتج النباتات مجموعة متنوعة من ستيرول، بما في ذلك سيتوستيرول، ستيجماستيرول، كامبسترول، والكوليسترول

He volunteers time, money and body to a diverse array of causes that align with these goals.
يتطوع بالوقت والمال والجسد لمجموعة متنوعة من الأسباب التي تتوافق مع هذه الأهداف

As described in their presentations, young people are undertaking a diverse array of sustainable development initiatives.
يضطلع الشباب، على النحو الوارد في بياناتهم بمجموعة شتى من مبادرات التنمية المستدامة

Granda Life is an integrated mixed-use compound spreading across 23 Acers of lush land to offer a diverse array of lifestyle.
Granda Life هو مجمع متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 23 فدان من الأرض الخصبة ليوفر مجموعة متنوعة من خيارات نمط الحياة التي تناسب كل الاحتياجات

Cellulosic ethanol can be produced from a diverse array of feedstocks, such as wood pulp from trees
يمكن إنتاج الإيثانول السليولوزي من مجموعة متنوعة من المواد الأولية، مثل عجينة الخشب من الأشجار

There has a diverse array of departments, such as engineer department, developing department, export department, after-sales department, QC department, etc.
هناك ما مجموعة متنوعة من الإدارات مثل إدارة مهندس، تطوير الإدارة، إدارة التصدير، وإدارة خدمات ما بعد البيع، وإدارة مراقبة الجودة، إلخ

Although responsibility for implementation rests primarily with States, a diverse array of national stakeholders can help Governments in this demanding task.
ومع أن مسؤولية التنفيذ تقع على عاتق الدول أساساً، فإن ثمة طائفة متنوعة من أصحاب المصلحة الوطنيين الذين يمكنهم مساعدة الحكومات في النهوض بهذه المهمة العسيرة

For many years the IAEA has addressed a diverse array of safety issues, ranging from nuclear-power-reactor safety to the safe handling of medical isotopes.
فعلى مر سنوات عديدة تناولت الوكالة مجموعة متنوعة من قضايا السﻻمة، تتراوح من سﻻمة مفاعﻻت القوى النووية إلى المعالجة السليمة للنظائر الطبية

Both strategies will require reworking existing funding mechanisms to enable greater flexibility in the awarding of grants to a diverse array of host community organisations.
ويتطلب اعتماد هاتين الاستراتيجيتين إعادة صياغة آليات التمويل القائمة لتمكين قدر أكبر من المرونة في توفير المنح لمجموعة متنوعة من المجتمعات المضيفة

Today Al Sayer offers a diverse array of products and services,
اليوم مجموعة الساير القابضة تقدم مجموعة متنوعة من المنتجات و الخدمات

Housing a diverse array of the world's most leading renowned brands,
بتوفيرمجموعة متنوعة من العلامات التجارية الأكثر ريادة و شهرة في العالم،

In our efforts to lead the industry to a sustainable future, we recognize the broad range of impacts we have on a diverse array of stakeholders.
في إطار سعينا لقيادة الصناعة نحو مستقبل مستدام، ندرك نطاق تأثير أعمالنا على قطاع كبير من الأطراف ذات العلاقة

A range of United Nations departments, offices, funds and programmes have provided a diverse array of support at the request of national Governments or the Security Council.
وقدمت طائفة من إدارات الأمم المتحدة ومكاتبها وصناديقها وبرامجها مجموعة متنوعة من أشكال الدعم بناء على طلب الحكومات الوطنية أو مجلس الأمن

These practices cover a diverse array, demonstrating that there is no single path and showing that the realization of the rights to water and sanitation is within reach.
وتشمل هذه الممارسات مجموعة متنوعة، مما يدل على أنه ليس هناك مسار واحد، وأن إعمال الحق في المياه والصرف الصحي في متناول اليد

Mantid International LLC is a global management consulting firm that provides highly tailored, client-side strategies and integrated solutions to a diverse array of policy challenges. Our expertise includes.
إن شركة Mantid International ش. م. م، هي مؤسسة استشارية عالمية للإدارة، وهي تقدم استراتيجيات متكيفة ومفصلة بحسب العملاء، كما تقدم حلول متكاملة لمجموعة كبيرة من تحديات السياسة. أما خبرتنا فتتضمن ما يلي

Students in TIGP MCB program receive a solid foundation in every aspect of molecular biology and are given opportunities to apply their knowledge to a diverse array of research fields.
يتلقى الطلاب في برنامج TIGP MCB أساسا متينا في كل جانب من جوانب البيولوجيا الجزيئية وتعطى الفرص لتطبيق معارفهم في مجموعة متنوعة من المجالات البحثية

Known as the“Christmas City,” the historic district is home to“Restaurant Row” as well as a diverse array of art galleries, cultural arts centers, and shops.
تُعرف المنطقة بإسم"مدينة عيد الميلاد"، المنطقة التاريخية هي موطن لـ"صف المطاعم" وكذلك مجموعة متنوعة من المعارض الفنية، المراكز الفنية الثقافية، والمحال التجارية

Students in TIGP MCB program receive a solid foundation in every aspect of molecular biology and are given opportunities to apply their knowledge to a diverse array of research fields.
يتلقى الطلاب في برنامج TIGP MCB أساسًا متينًا في كل جانب من جوانب علم الأحياء الجزيئي ويتم منحهم الفرص لتطبيق معرفتهم على مجموعة متنوعة من مجالات البحث

be effective, context must be considered, a diverse array of people must be included, and all users must participate throughout the process.
تكون فعالة، يجب النظر في السياق، يجب تضمين مجموعة متنوعة من الناس، ويجب على جميع المستخدمين المشاركة طوال هذه العملية