Examples of using To decide when in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was up to him to decide when he had had enough.
You don't get to decide when it's my business.
لا يحق لك تقرير متى يكون من شأنيWho has the right to decide when it's your time to go?
من لديه الحق ليقرر عندما يحين موعد موتك؟?You don't get to decide when you're fitting in.
لا يمكنك تقرير متى تتلائم هناWe have got to decide whose running this and we have to decide when.
يتعين علينا أن That is for the Committee to decide when it considers the communication.
You don't get to decide when and how your debt is paid!
أنت لا تُقرر متى وكَيف تسدد دينك!That is for the Committee to decide when it considers the communication.
فذلك من اختصاص اللجنة عند شروعها في دراسة البلاغYou are not the only one who gets to decide when it's"someday,".
لستَ أنتَ الوحيد الذي عليه أن يقرّر متى ستتحقّق مقولة"سنلتقي يوماً ماThe Security Council continues to decide when it is necessary to invoke Chapter VII of the Charter.
وﻻ يزال مجلــس اﻷمــن يقــرر متى يكون من الﻻزم اﻻستناد الى الفصل السابع من الميثاقThe Committee thus still had to decide when it would consider those reports.
وكذلك يجب على اللجنة أن تحدد التاريخ الذي سينظر فيه في هذه التقاريرIt's enough. You don't get to decide when we're done, Ms. Waller.
انت لا تقرري متى ننتهي يا سيدة والرNow the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.
و الآن سيتوجب على المركبة أن تقرر متى ستتخلص من المظلةI suppose a man has to decide when he wants to stand up
The chess pieces don't get to decide when the game is over, now, do they?
وقطع الشطرنج لا يحصلون على أن يقرر عندما اللعبة قد انتهت، الآن، وأنها لا؟ رقم?Max, you know, uh, the customer usually gets to decide when and where they're going.
(ماكس)، يعود للزبائن أن يقرّروا متى و إلى أين يذهبونHow are we expecting them to decide when they're missing the most essential piece of our case?
كيف نتوقّع منهم أن يقرروا… بينما يفقدون أهم قطعة من قضيّتنا؟?It is up to parents to decide when their child is ready to take up this new skill.
الأمر يعتمد على الآباء تحديد متى يكون ابنهم مستعدّا للبدء في اكتساب هذه المهارة الجديدةJust because you're the parent doesn't mean that you get to decide when we can talk about things.
فقط لأنك أنتِ الوالدة لا يعني أنكِ تقررين متى نتكلم عن الأشياءOnly in America, we have this luxury, we get to decide when they find out that there is--.
