TO DECIDE WHEN in Slovak translation

• sa rozhodnúť kedy
• sa rozhodnete kedy

Examples of using To decide when in English and their translations into Slovak

But with the fastening of all the"guts" you need to decide when the frame is ready
Ale s upevnenie všetkých"vnútornosti", je potrebné rozhodnúť, kedy je rám pripravený

There is a general rule of thumb in poker which helps you to decide when it's time to make as a stand.
Existuje všeobecné pravidlo v pokri, ktorý vám pomôže rozhodnúť, kedy je na čase, aby sa ako štát.

The EU reserves the right to decide when a candidate country has met these criteria
EÚ si vyhradzuje právo rozhodnúť, kedy daná kandidátska krajina tieto kritériá spĺňa

A woman has the right,” I used to say,“to decide when she wants to become pregnant
Stále hovorila:„Žena má právo si zvoliť, kedy chce zostať tehotná

It is therefore up to him/ her to decide when it is necessary to go back to the group and when it isn't.
Preto je na ňom, aby rozhodol, kedy je nevyhnutné vrátiť sa späť do skupiny a kedy nie.

Of course, we will still be a long time to decide when will the transition to broadcast in high definition standard for the channels at least the first multiplex.
Samozrejme, budeme ešte dlho rozhodnúť, kedy bude prechod na vysielanie vo vysokom štandarde definície pre kanály aspoň prvý multiplex.

To decide when to sow orebukia for seedlings,
Ak chcete rozhodnúť, kedy zasiať orebukiu pre sadenice,

The lord of the castle must have the power to decide when to draw the bridge
Pán zámku musí mať moc rozhodnúť, kedy most spustiť

Why should the guy be the one to decide when it's the right time to get engaged?
Prečo by mal byť ten, kto rozhodne, kedy je ten pravý čas, aby sa zasnúbil?

To increase the flexibility for women to decide when to take their maternity leave before
Poskytnúť ženám väčšiu flexibilitu v rozhodovaní o tom, kedy si zoberú materskú dovolenku pred pôrodom

The results of these tests will help your doctor to decide when your treatment with Zeffix can be stopped.
Výsledky týchto testov pomôžu lekárovi rozhodnúť, kedy sa liečba Zeffixom môže zastaviť.

An automated vehicle can use the planning layer, for example, to decide when it should change lanes.
Automatizované vozidlo dokáže využiť plánovaciu vrstvu napríklad pri rozhodovaní, kedy má dôjsť k zmene jazdných pruhov.

they get to decide when busy season begins for them.
ale dostanú sa rozhodnúť, ak je obsadené sezóna začína pre nich.

at the timing, and at their own capacity to decide when to apply which type of measure.
svoju vlastnú schopnosť rozhodovať, kedy sa má uplatňovať určitý druh opatrení.

That is a matter for our individual states to decide when we talk about VAT.
Ide o záležitosť našich jednotlivých štátov, aby sa rozhodli, keď hovoríme o DPH.

you will need to decide when to start claiming Social Security benefits.
budete musieť rozhodnúť, kedy začnete uplatňovať dávky sociálneho zabezpečenia.

Starting with update KB4497934, we are introducing functionality that allows you to decide when to install a feature update.
Od aktualizácie KB4497934 zavádzame funkciu, ktorá vám umožní rozhodnúť, kedy si nainštalujete aktualizáciu funkcií.

I'm going to decide when it ends," Alves said.
som slobodný a rozhodnem, kedy začnem a kedy skončím," povedal Alves.

Kouffman Sherman says to use your intuition to decide when to share your condition.
Kouffman Sherman hovorí, že používa vašu intuíciu, aby rozhodla, kedy sa podeliť o váš stav.

With all the uncertainties for our economies, it will be very difficult to decide when it is"self-sustaining".
Vzhľadom na všetky neistoty v našich hospodárstvach však bude veľmi ťažké rozhodnúť, kedy je oživenie„samoudržateľné“.