DIFFICULT TO DECIDE in Slovak translation

• ťažké rozhodnúť
• zložité rozhodnúť
• ťažké určiť

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Slovak

It's difficult to decide where to begin with American skater Kristi Yamaguchi,
Je ťažké sa rozhodnúť, kde začať s americkou korčuliarkou Kristi Yamaguchi,

Frankly, I find it difficult to decide in which category to define this dish- in snacks or desserts.
Úprimne povedané, Pripadá mi to ťažké sa rozhodnúť, do ktorej kategórie definovať tento pokrm- v občerstvenie alebo dezerty.

The list of individual drugs that cause kidney damage is so long that it is difficult to decide in the top ten.
Zoznam jednotlivých liekov, ktoré spôsobujú poškodenie obličiek je až taký dlhý, že je veľmi ťažké rozhodnúť o top desiatke.

Hosting offers many potential providers and it is sometimes difficult to decide who to trust.
Hosting ponúka veľa možných poskytovateľov a je niekedy ťažké sa rozhodnúť, ktorému zveriť svoju dôveru.

motorbike manufacturers meaning it can be difficult to decide what tyres are best for your needs.
motocyklov, čo znamená, že môže byť zložité sa rozhodnúť, ktoré pneumatiky najviac vyhovujú vašim potrebám.

even for the organizers it is often difficult to decide what is“fair play” for to the racers themselves
aj pre organizátorov je často krát ťažké rozhodnúť, čo je voči samotným jazdcom

However, sometimes it is very difficult to decide on the choice of a gift,
Avšak niekedy je veľmi ťažké rozhodnúť o výbere daru, pretože si určite nemôžete byť istí,

it is particularly difficult to decide which of these tasks can be removed without having an impact on the internal control
je osobitne zložité rozhodnúť o tom, ktoré z týchto úloh môžu byť odstránené bez toho, aby to malo vplyv na interný kontrolný rámec

It might be really difficult to decide which tool to install,
To môže byť naozaj ťažké rozhodnúť, ktorý nástroj nainštalovať,

it may be difficult to decide whether to create a new library
je ťažké rozhodnúť, či chcete vytvoriť novú knižnicu

it is often difficult to decide which tile to choose for the kitchen on the floor.
je často ťažké rozhodnúť, ktoré dlaždice vybrať pre kuchyňu na podlahe.

However, without any clear conclusions about the partner countries' capacity to produce such data(see paragraphs 39-41), it is difficult to decide whether such expert assistance is really needed.
Bez jasných záverov o schopnosti partnerských krajín predložiť takéto údaje(pozri body 39 až 41) je však ťažké rozhodnúť, či je takáto odborná pomoc skutočne potrebná.

it is often difficult to decide which hygienic means are best to choose.
preto je často ťažké rozhodnúť, ktoré hygienické prostriedky majú najlepšie vybrať.

it becomes a bit difficult to decide which is going to give you the best results
je trochu ťažké sa rozhodnúť, ktorý prípravok vám zaistí tie najlepšie výsledky

It is difficult to decide on the one single environmentally most beneficial bio-waste management option under all circumstances due to a large number of variables
Na základe všetkých okolností nie je ľahké vybrať jedinú environmentálne najprínosnejšiu alternatívu nakladania s biologickým odpadom, a to v dôsledku veľkého počtu premenných

for many of us it can be difficult to decide which less well-known risks to worry about
pre mnohých je veľmi obtiažne sa rozhodnúť, ktorým menej obvyklým rizikám je lepšie vyhnúť sa,

Sometimes it's difficult to decide whether to commit to a skin care routine,
Niekedy je ťažké rozhodnúť sa, či sa rozhodnete pre správnu rutinu starostlivosti o pleť

making it very difficult to decide which antibiotic to use for a successful outcome.
v dôsledku čoho je veľmi ťažké rozhodnúť, ktoré antibiotikum by sa malo použiť, aby výsledok bol úspešný.

The truth is that it is difficult to decide on one, since in London, as happens in
Pravda je, že je ťažké rozhodnúť o jednom, pretože v Londýne, ako sa to deje v mnohých iných mestách na svete,

The truth is that it is difficult to decide on one, since in London, as happens in
Pravda je, že je ťažké rozhodnúť o jednom, pretože v Londýne, ako sa to deje v mnohých iných mestách na svete,