DIFFICULT TO DECIDE in Slovenian translation

• težko odločiti
• težko določiti

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Slovenian

varied that it is quite difficult to decide on wallpaper in the bedroom.
je v spalnici precej težko odločiti o ozadju.

If the hair color is difficult to decide, you can use a toning shampoo,
Če je barva las težko določiti, lahko uporabite šampon za toniranje,

The Bilogora Tourist Path has 19 stops and it is difficult to decide where to start
Na Bilogorski turistični poti z 19 točkami se je zelo težko odločiti, kje začeti svoj dopust

Without precise, clear data, it is difficult to decide on and establish further measures.
Brez točnih, jasnih podatkov se je težko odločati in oblikovati dodatne ukrepe.

Bearing in mind the public interest at stake, it is particularly difficult to decide which of these tasks can be removed without having an impact on the internal control
Ob upoštevanju javnih interesov se je zlasti težko odločiti, katere od teh nalog je mogoče odpraviti, ne da bi to vplivalo na notranje kontrole

Sometimes it's difficult to decide whether to commit to a skin care routine,
Včasih se je težko odločiti, ali se boste zavezali k rutini nege kože

it is often difficult to decide which tile to choose for the kitchen on the floor.
zato je težko določiti, katera ploščica naj se izbere za kuhinjo na tleh.

so it is quite difficult to decide on its use, especially if the conversation is about the kitchen or bedroom.
je zelo težko odločiti o njeni uporabi, še posebej, če je pogovor o kuhinji ali spalnici.

I am well aware that it was difficult to decide between these 50 proposals.
dobro se zavedam, da se je bilo težko odločiti med temi 50 predlogi.

it is often difficult to decide which 1 is very best suited for your way of life.
je pogosto težko odločiti, kateri 1 je zelo najprimernejši zadovoljiv zakaj vaš način življenja.

Sometimes it is difficult to decide only on the basis of plans
Včasih se je težko odločiti zgolj po načrtih ali slikah,

in the event of which it is very difficult to decide on the mutual effect of numerous provisions
pri katerih je zelo težko presoditi medsebojno učinkovanje številnih določb

It is difficult to decide on….
Težko se je odločiti za….

It was difficult to decide which….
Težko se je odločiti kateri….

It will not be difficult to decide.
Torej se ne bo težko odločiti.

It was difficult to decide between them.
Težko bi se odločala med njima.

It was difficult to decide what to choose.
Prav težko se je bilo odločiti, kaj izbrati.

It is quite difficult to decide which….
Težko se je odločiti kateri….

However, it would be difficult to decide which.
Seveda se bo najtežje odločiti, katero.

It's difficult to decide which is more ridiculous.
Težko se je odločit, kateri so bolj trapasti.