DIFFICULT TO DECIDE in Danish translation

• vanskeligt at afgøre
• svært at afgøre
• svært at bestemme
• vanskeligt at afgjøre
• svært at beslutte
• vanskeligt at vælge

Examples of using Difficult to decide in English and their translations into Danish

It is difficult to decide on a single work by a mathematician of Jean-Pierre Serre's stature which is most deserving of the Steele Prize.
Det er vanskeligt at afgøre, om et enkelt arbejde ved en matematiker Jean-Pierre Serre's statur som er mest fortjenstfulde af Steele-prisen.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Nogle gange er det svært at afgøre, på hvilket produkt er bedst.

significantly, it was difficult to decide and decipher from what was there but not all of them whether the sample
bemærkelsesværdigt nok var det svært at afgøre Den viste sammenfald på forskellige punkter med Madeleines DNA-profil,

It is, however, difficult to decide, and immaterial for us, whether habits generally change first
Det er imidlertid vanskeligt at afgøre, og for os er det ogsaa uvæsentligt, om det er Sædvanerne,

It is, however, difficult to decide, and immaterial for us, whether habits generally change first
Det er imidlertid vanskeligt at afgjøre, og for os er det ogsaa uvæsenligt, om det er Sædvanerne,

Adults often find it difficult to decide on acquiring a friend for their baby,
Voksne finder det ofte svært at beslutte at erhverve en ven til deres baby,

However, sometimes it is very difficult to decide on the choice of a gift,
Men nogle gange er det meget svært at afgøre valget af en gave,

It is very difficult to decide how far all these correlated modifications are the result of natural selection,
Det er meget vanskeligt at afgøre, hvorvidt alle disse Modifikationer, der staar i Korrelation til hinanden, er Resultatet af Kvalitetsvalg og hvorvidt de skyldes de

I am well aware that it was difficult to decide between these 50 proposals.
jeg er klar over, at det har været vanskeligt at vælge mellem disse 50 forslag.

so I have found it difficult to decide who, in fact, is in the right.
har derfor fundet det vanskeligt at afgøre, hvem der i virkeligheden har ret.

the more difficult to decide- the case is complicated by the so-called"information noise.
jo mere svært at afgøre- sagen er kompliceret af den såkaldte"information støj.

Various other structures might here have been specified, which appear connected with man's erect position. It is very difficult to decide how far all these correlated modifications are the result of natural selection,
Det er meget vanskeligt at afgøre, hvorvidt alle disse Modifikationer, der staar i Korrelation til hinanden, er Resultatet af Kvalitetsvalg og hvorvidt de skyldes de

These ambiguous facial features mean that it is difficult to decide upon a Viking skeleton's sex based on the skull alone.
mindre kraftige øjenbrynsbuer. Disse tvetydige ansigtstræk gør det svært at bestemme et vikingeskelets køn ud fra kraniet alene.

Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.
Nogle gange er det svært at afgøre, hvilket produkt der er bedst.

other individuals find it difficult to decide to start a family.
nemt, og det er svært for andre mennesker at beslutte at starte en familie.

master's programme Right now it can be difficult to decide on a master's programme.
kandidatuddannelse På nuværende tidspunkt kan det være svært at tage stilling til valg af kandidatuddannelse.

These ambiguous facial features mean that it is difficult to decide upon a Viking skeleton's sex based on the skull alone.
Disse tvetydige ansigtstræk gør det svært at bestemme et vikingeskelets køn ud fra kraniet alene.

Some people find it difficult to decide on how much car insurance they need.
Nogle mennesker finder det vanskeligt at afgøre, hvor meget bilforsikring, de har brug.

It may be difficult to decide whether a business needs insurance or not.
Det kan være svært at afgøre, om en virksomhed har behov for forsikring eller ej.

It can be difficult to decide on a big step.
Det kan være svært at beslutte et stort skridt.