DIFFICILE DECIDERE in English translation

• difficult to decide
• hard to decide
• hard to choose
• a difficult choice
• tough to decide
• a hard decision

Examples of using Difficile decidere in Italian and their translations into English

È difficile decidere un unico luogo tra tutti quelli offerti dalla Spagna,
It is hard to decide on a single place among the many offered by Spain,

trovo difficile decidere in quale categoria per definire questo piatto- in snack o dessert.
I find it difficult to decide in which category to define this dish- in snacks or desserts.

A volte è difficile decidere tra due piattaforme di e-commerce,
Sometimes it's tough to decide between two ecommerce platforms,

È difficile decidere con l'aiuto dell'intelletto se si deve aumentare la pratica spirituale con i rimedi di guarigione spirituale.
It is difficult to decide with the help of intellect whether one needs to augment spiritual practice with spiritual healing remedies.

Se pensate che sia troppo difficile decidere quale taglia lavorare,
If you think it is hard to decide what size to make,

dopo che hai passato tutta la tua vita a scuola, è veramente difficile decidere cosa vuoi fare per il resto della vita.
when you have spent all your life in school it's really hard to choose one thing that you want to do for the rest of your life.

È difficile decidere quale di questi trovo più stimolante come artista all'uncinetto.
It's tough to decide which of these I find most inspiring as a crochet artist.

così lontano dalla Terra, è difficile decidere tutto da soli.
it's difficult to decide all alone something that will affect all of humanity.

Ci è stato chiesto se è stato difficile decidere quale marca di robot scegliere.
People asked if it was a hard decision on which brand of robot to put in.

sia difficile decidere che cosa la giustizia richieda senza fare i conti con la domanda.
it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question.

Talvolta e' stato difficile decidere quali tra i suoi numerosi casi.
Sherlock Holmes, it has sometimes been difficult to choose which of his many.

Signor Presidente, è sempre così difficile decidere fra i pro e i contro.
it is always so difficult to decide between the pros and cons.

non si può controllare la vita ed è difficile decidere il tuo stile supereroe!
you can't control your life and it's hard to decide your superhero style!

una nuova carriera o cambiare quello vecchio, ma trovi difficile decidere cosa fare?
just change your old life but you find it difficult to choose what to do?

ma è difficile decidere quale delle due sia quella giusta.
but it is hard to decide which of the two is correct.

Scegliere la giusta scuola di lingua non è così facile. Ci sono numerose scuole di lingua in tutto il mondo ed è difficile decidere quale scuola si adatta meglio alle tue esigenze.
There are several language schools all over the world and it is difficult to determine which school will best suit your needs.

utilizzati di Dio stesso, in modo che è difficile decidere, in un brano come Rom.
formulas which are used of God himself, so that it is difficult to decide in a passage like Rom.

Con una serie di club e bar tra i quali scegliere sarà difficile decidere dove andare mentre si visita Londra la sera.
With so many clubs and bars to choose from it can be hard to decide where to go when visiting London in the evening.

durante questo periodo Ã̈ davvero difficile decidere quale sia il miglior taglio di capelli per i nostri giorni.
for all seasons but during this time it's really hard to decide what the best haircut is for our days.

al termine è difficile decidere a chi dare il non ambito premio.
at the end it's hard to decide who to give the not coveted.