DIFFICULT TO CHOOSE in Italian translation

• difficile scegliere
• difficile la scelta
• difficoltà a scegliere
• difficile decidere

Examples of using Difficult to choose in English and their translations into Italian

If you have very little market savvy it will be difficult to choose one that fits the size of your portfolio.
Se avete molto poco esperto di mercato sarà difficile sceglierne uno che si adatta alle dimensioni del vostro portafoglio.

it becomes very difficult to choose the type of tent which is suitable for your needs.
diventa molto difficile da scegliere il tipo di tenda che è adatta a vostri bisogni.

It is already more difficult to choose gifts for boys of the senior classes for the Defender of the Fatherland Day.
È già più difficile da scegliere regali per ragazzi delle classi più anziane per il Difensore del Giorno di Patria.

in shop it is very difficult to choose meat, fish,
in negozio è molto difficile da scegliere la carne, il pesce,

And it is even more difficult to choose the most beautiful chinchilla,
E è ancora più difficile da scegliere la cincilla più bella,

We know it's difficult to choose one in particular when there are so many different apps on the market.
È difficile sceglierne una in particolare quando ci sono così tante applicazioni diverse.

understanding as it is difficult to choose between fashion and a natural inclination,
capendo siccome è difficile da scegliere tra moda e un'inclinazione naturale,

It is rather difficult to choose something suitable for the person who does not lack finance
È piuttosto difficile da scegliere qualcosa adatto per la persona che non manca di finanza

Not difficult to choose a New Year's surprise for parents,
Non difficile da scegliere la sorpresa di un Anno nuovo per genitori,

It's of course difficult to choose just one, especially from a list, which includes multiple genres.
Naturalmente è difficile sceglierne uno in particolare, soprattutto quando nella lista compaiono titoli da generi misti.

Among thousands of names to young parents happens very difficult to choose a beautiful and suitable name for the girl.
Tra migliaia di nomi per genitori giovani avviene molto difficile da scegliere un nome bello e adatto per la ragazza.

It is not necessary to think that on a graduation party it is difficult to choose a hairdress to all owners of hair of average length.
Non è necessario pensare che su un partito di consegna delle lauree è difficile da scegliere un hairdress a tutti i proprietari di capelli di lunghezza media.

Birthday gifts are quite difficult to choose, and even more so on the 55th anniversary of the man.
I regali di compleanno sono piuttosto difficili da scegliere, e ancora di più nel 55° anniversario dell'uomo.

The benches for urban furnishings are one of the most difficult to choose.
Le panchine per l'arredo urbano sono uno dei complementi di arredo più difficili da scegliere.

The large differences between the already effective road safety procedures in the Member States would make it difficult to choose which approach should be extended to all EU;
Le notevoli differenze tra le procedure di sicurezza stradale già applicate negli Stati membri renderebbero difficoltosa la scelta del metodo da estendere a tutta l'Unione europea;

healthcare professionals may find it difficult to choose the right mHealth solution or app.
consumatori, pazienti e operatori sanitari possono avere difficoltà a scegliere quella giusta.

so… it is difficult to choose one.
dunque è difficile sceglierne una.

it is difficult to choose only one that suits you in all respects.
che è la piaga del mondo moderno, è difficile sceglierne solo uno adatto a tutti gli effetti.

sometimes happens very difficult to choose beautiful and qualitative nail varnish.
qualche volta avviene molto difficile da scegliere lo smalto per unghie bello e qualitativo.

There are so many possibilities to do day tours from Dublin City that it's difficult to choose just one.
Ci sono cosi' tante possibilita' per gite di un giorno partendo dalla citta' di Dublino che e' cosi' difficile sceglierne sono uno.