DIFFICULT TO CHOOSE in Slovenian translation

• težko izbrati
• težko odločiti
• težko izbirati
• težko se je odločit

Examples of using Difficult to choose in English and their translations into Slovenian

The cosmetic industry is so vast that it is difficult to choose that single manufacturer whose products would meet all the criteria.
Kozmetična industrija je tako velika, da je težko izbrati tiste posamezne proizvajalce, katerih izdelki bi ustrezali vsem merilom.

Of the huge amounts of vitamin complexes in pharmacies, it is quite difficult to choose one thing, and many doctors also believe that it is not necessary to take such complexes.
Od ogromnih količin vitaminskih kompleksov v lekarnah je zelo težko izbrati eno stvar, mnogi zdravniki pa menijo, da takih kompleksov ni treba jemati.

it may be difficult to choose a good artist.
je morda težko izbrati dober umetnik.

several options for the appearance and it will not be difficult to choose a model for any style of the room.
kapuco ima več možnosti za videz in ne bo težko izbrati model za vsak slog sobe.

it is not difficult to choose a specific option for a specific sink or room style.
ni težko izbrati posebne možnosti za določen slog umivalnika ali sobe.

because without seeing the enemy, it is difficult to choose the method of his exile or destruction.
brez videnja sovražnika je težko izbrati način njegovega izgnanstva ali uničenja.

thanks to which it will not be difficult to choose the desired size.
imajo svojo klasifikacijo, zaradi katere ne bo težko izbrati želene velikosti.

it is difficult to choose a suitable care product.
je težje izbrati primeren negovalni izdelek.

But it is difficult to choose from the variety of fabrics exactly those that will serve faithfully for a long time.
Vendar je iz različnih tkanin težko izbrati točno tiste, ki bodo dolgo služili zvesto.

Sometimes it is difficult to choose one of them and suitable accessories due to various factors.
Včasih je zaradi različnih dejavnikov težko izbrati eno od njih in ustrezno dodatno opremo.

And also the reason why it's difficult to choose the right product for the right price.
Sočasno je tudi izziv, kako poiskati pravi produkt za pravo ceno.

I know it is difficult to choose, but which one really stole your heart?
Verjamem, da je izbira težka, a vendar, vam je katera ukradla srce?

Birthday gifts are quite difficult to choose, and even more so on the 55th anniversary of the man.
Rojstnodnevna darila so precej težko izbrati, še bolj pa ob 55. obletnici tega človeka.

Chelovecheskie characters strongly differing and difficult to choose from the trio presented the characters,
Chelovecheskie znaki zelo različni in težko, da izberejo trio predstavil znake,

So big people's gift is more easy to choose, difficult to choose is the child's gift.
Tako velik ljudi darilo je bolj enostavno izbrati, težko izbrati je otrok dar.

The variety of such structures is so great that it makes it very difficult to choose a system for your house.
Raznolikost takih struktur je tako velika, da je zelo težko izbrati sistem za vašo hišo.

people find it very difficult to choose at all.
imajo ljudje težave s samim izbiranjem.

different prices on the market, it is sometimes difficult to choose the best service to send your suitcase from Bulgaria to Montenegro.
dandanes ni mačji kašelj, saj je na trgu že toliko različnih ponudb, da je težko izbrati najboljšo.

it is more and more difficult to choose from this variety.
jih je vedno težje izbrati.

Sometimes it is difficult to choose items that are suitable for design
Včasih je težko izbrati predmete, ki so primerni za oblikovanje