DIFFICULT TO CHOOSE in French translation

• difficile de choisir

Examples of using Difficult to choose in English and their translations into French

Then, we guess it will be difficult to choose before three unmissable concerts:
Puis, nous devinons qu'il vous sera difficile de choisir entre trois immanquables concerts:

it can be difficult to choose something that fits your budget,
il peut être difficile de choisir un piano qui respecte votre budget,

that this approach would be preferable to preparing a range of model laws from which it might be difficult to choose.
une seule loi type, et que cette démarche était préférable à l'élaboration de plusieurs lois types parmi lesquelles il pourrait être difficile de choisir.

Difficult to choose.
Difficile de choisir.

So its difficult to choose only one.
Il est donc difficile d'en choisir uniquement une.

She says it is difficult to choose.
Le choix était difficile.

Is it so difficult to choose those three?
C'est si difficile de choisir les trois?

it can be difficult to choose.
il peut être difficile de choisir.

They are all so scrumptious that it's difficult to choose.
Ils sont tous tellement délicieux qu'il est difficile de choisir!

This may make it difficult to choose the right model.
Cela peut parfois être difficile de faire le bon choix.

The offer is so wide that it's sometimes difficult to choose.
L'offre est si importante qu'il est très difficile de choisir.

It was increasingly more difficult to choose between the two.
Il a donc fallu faire des choix entre les deux.

quality of applicants made it difficult to choose only three.
la qualité des candidatures rendaient difficile la tâche d'en choisir seulement trois.

There are many beaches in Thailand, therefore difficult to choose where to stop.
Il y a beaucoup de plages en Thaïlande, difficile donc de choisir où s'arrêter.

Does that make it more difficult to choose them more often?
Est-ce un facteur qui vous empêche de les choisir plus souvent?

It is very difficult to choose which association to turn to for donations.
C'est très difficile de choisir vers quelle association se tourner pour faire des dons.

Difficult to choose an article like this bag on a photo by internet!
Difficile de choisir un article comme ce sac sur une photo par internet!

Or is it difficult to choose between a two-wheel or three-wheel family tricycle?
Ou est-il difficile de choisir entre un biporteur, triporteur ou un vélo cargo?

it may be difficult to choose between Environment and Resources.
il peut être difficile de choisir entre le défi« environnement» et le défi« ressources».

it is difficult to choose an e-cigarette suited for your needs.
il est difficile de choisir une e-cigarette adaptée à ses besoins.