TO DETERMINE THE VALUE in Arabic translation

• لتحديد قيمة
• ليحدد قيمة
• لتحديد القيمة

Examples of using To determine the value in English and their translations into Arabic

The study would use the" travel cost" methodology to determine the value of the loss suffered by Kuwait.
وستستخدم الدراسة منهجية" تكلفة السفر" لتحديد قيمة الخسارة التي تكبدتها الكويت

You understand I'm just here to determine the value of information you can provide.
أنـــت تعلـــــم أننـــي هنــا لتقييــم المعلومــات التي تزودنــا بهـــا

Discounted Cash Flow- Formula used to determine the value of a project, based on the time value of money.
التدفقات النقدية المخصومة- الصيغة المستخدمة لتحديد قيمة المشروع, على أساس القيمة الزمنية للنقود

It is usually done for management purposes in order to determine the value of the asset which is being restructured.
ويتم هذا التقدير عادة للأغراض الإدارية بغية تحديد قيمة الأصل الذي تُعَادُ هيكلته

The Board believes that UNHCR needs to do more to determine the value and the wider applicability of locally developed solutions.
ويعتقد المجلس أن المفوضية بحاجة إلى بذل جهد أكبر لتحديد قيمة الحلول المطورة محلياً واستخداماتها على نطاق أوسع

To determine the value of the acceleration of gravity by measuring the rate of acceleration of a freely falling object.
تحديد مقدار التسارع بفعل الجاذبية عن طريق قياس معدل التسارع لجسم يسقط سقوطاً حراً

The Panel was unable to determine the value of the general legal advice which was not related to STS ' s two employees.
ولم يتمكن الفريق من تحديد قيمة المشورة القانونية العامة التي لم تكن تتعلق بموظفي شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة

The following assumptions and methods have been used to determine the value of post-employment and other long-term employee benefit liabilities at 31 December 2013.
وقد استُخدِمت الافتراضات والأساليب التالية لتحديد قيمة الخصوم المتعلقة باستحقاقات الموظفين بعد انتهاء الخدمة واستحقاقاتهم الأخرى الطويلة الأجل في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

When all visible defects removed to the level of the ceiling surface is applied in different places, to determine the value of the height differences.
عندما يتم تطبيق جميع عيوب واضحة إزالة لمستوى سطح السقف في أماكن مختلفة، لتحديد قيمة الاختلافات الارتفاع

It is, therefore, not possible to determine the value of work that was performed by Rotary prior to its withdrawal from Iraq in December 1990.
ومن ثم، يستحيل تحديد قيمة العمل الذي أدته هذه الشركة قبل انسحابها من العراق في كانون الأول/ديسمبر 1990

(c) Reports generated from the field assets control system are properly utilized in order to determine the value of non-expendable equipment for financial reporting purposes.
(ج) استخدام التقارير الصادرة عن نظام مراقبة الأصول الميدانية استخداما سليما من أجل تحديد قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك لأغراض وضع التقارير المالية

The Panel applied this principle and was able to determine the value of the vehicle by reference to the evidence provided by the claimant.
وقد طبق الفريق هذا المبدأ واستطاع تحديد قيمة السيارة بالرجوع إلى اﻷدلة التي قدمها المطالب.

Business analysis is a form of financial calculation to determine the value of capital or investment needed in carrying out a business,
تحليل الأعمال هو شكل من أشكال الحساب المالي لتحديد قيمة رأس المال أو الاستثمار اللازم لتنفيذ

Assets, in particular encumbered assets, may need to be valued in the course of proceedings to determine the value of the secured claim(and any related unsecured claim) and issues of protection.
وقد يحتاج إلى تقدير قيمة الموجودات، وخصوصا الموجودات المرهونة، أثناء الإجراءات بغية تحديد قيمة المطالبة المضمونة(وأي مطالبة غير مضمونة ذات الصلة) ومسائل الحماية

Fundamental analysis attempts to determine the value of a company by analysing the financial data from its annual report and using other qualitative data about the company and the environment in which they operate.
يقوم التحليل الأساسي بمحاولة تحديد قيمة الشركة عبر تحليل البيانات المالية من تقريرها السنوي وباستخدام بيانات أخرى نوعية عن الشركة وفي المحيط الذي تعمل فيه

Owing to the reluctance of the Government and Forces nouvelles to provide information, the Group has not been able to determine the value of taxes levied by the two parties on gold production and exports.
ونظرا لإحجام الحكومة والقوى الجديدة عن الإدلاء بمعلومات، لم يتمكن الفريق من تحديد قيمة الضرائب التي يفرضها الطرفان على إنتاج الذهب وصادراته

Assets, in particular encumbered assets, may need to be valued in the course of proceedings to determine the value of the secured claim(and any related unsecured claim) and issues of protection
وقد يحتاج إلى تقدير قيمة الموجودات، وخصوصا الموجودات المرهونة، أثناء الإجراءات بغية تحديد قيمة المطالبة المضمونة(وأي مطالبة غير مضمونة ذات صلة)

Finally, the Consortium provided a copy of the replacement value study which it commissioned an expert to perform to determine the value of its project assets as of 2 August 1990 and the KPMG report in support of this study.
وأخيراً، قدم الكونسورتيوم نسخة لدراسة قيم الإحلال التي كلَّف خبير بإجرائها لتحديد قيمة أصول مشاريعه في 2 آب/أغسطس 1990 وتقرير شركة KPMG المؤيد لهذه الدراسة

Use this form to determine the values used to find the center along with the major and minor axis of the ellipse.
استخدم هذه الصيغة لتحدد القيم المستخدمة لإيجاد المركز والمحاور الرئيسية والثانوية للقطع الناقص

High Voltage Insulation Test: It is tried to determine the values of Insulation Resistance by selecting a voltage that will not damage the cable system of the product.
اختبار عزل الجهد العالي: يتم محاولة تحديد قيم مقاومة العزل عن طريق اختيار جهد فلن يلحق الضرر بنظام الكابل الخاص بالمنتج