TO DETERMINE THE VALUE in Slovak translation

• na určenie hodnoty
• určiť hodnotu
• určovania hodnoty

Examples of using To determine the value in English and their translations into Slovak

Whenever it shall be necessary for the purposes of this Convention to determine the value of one currency in terms of another,
Pokiaľ bude na účely predkladanej Dohody potrebné určiť hodnotu jednej meny pomocou ďalšej meny,

other benchmarks that are used to determine the value of financial instruments should also be provided to CCPs and other trading venues on a non-discriminatory basis.
nediskriminačný prístup k informáciám o indexoch a ďalších referenčných hodnotách, ktoré sa používajú na určenie hodnoty finančných nástrojov.

It is“easy”(which I put in quotes because theorycrafters devote a lot of time and neurons to it) to determine the value of a DPS talent like Incite or Ignite.
Je„jednoduché“(dávam tomu úvodzovky, lebo viem, že theorycrafteri tomu venujú veľa času) určiť hodnotu DPS talentu ako Incite alebo Ignite.

the currency your trading account is denominated in and click‘Calculate' to determine the value of each pip.
v ktorej je váš obchodný účet, a kliknutím na tlačidlo"Vypočítať" určte hodnotu každého pipu.

It was therefore natural that, in order to determine the value of the undertaking, HSH Nordbank took into account the constraints relating to the procedures which should be foreseen by a prudent and alert economic operator.
Bolo teda obvyklé, že HSH Nordbank zobrala pri určení hodnoty podniku do úvahy záväzky spojené s konaniami, ktoré obozretný a informovaný hospodársky subjekt musel očakávať.

so it is taken into account in the course of evaluating the work to determine the value of the business.
pre majiteľov, ale aj pre investorov, takže sa pri hodnotení práce berú do úvahy určenie hodnoty podniku.

your ability to communicate it, is largely going to determine the value of what you do, the amount of money you earn,
vaša schopnosť získané vedomosti komunikovať vo veľkej miere určovať hodnotu toho, čo robíte, množstvo peňazí ktoré zarábate

information relating to, benchmarks that are used to determine the value of financial instruments should be provided to CCPs
informáciám týkajúcim sa referenčných hodnôt, ktoré sa používajú na určenie hodnoty finančných nástrojov, a to za úmerných, spravodlivých, primeraných

The program is able to determine the value of the subject citation index
Program je schopný určiť hodnotu citačného indexu predmetu

In such circumstances, it would be inappropriate to use domestic prices and costs to determine the value at which the like product should be normally sold("the normal value") and a new provision(Article 2(6)a)
Za týchto okolností by bolo nevhodné použiť domáce ceny a náklady na určenie hodnoty podobného výrobku, za ktorú by sa mal bežne predávať(„normálna hodnota“) a novým ustanovením(článok 2 ods. 6a)

average personnel costs methodologies, the use of scale-of-units to determine the value of the work carried out by owners of small
používania stupnice jednotkových nákladov na určenie hodnoty práce vykonanej vlastníkmi malých a stredných podnikov(MSP)

portfolios used to determine the value of the undertaking were assessed on the basis of their market value,
portfóliá slúžiace na určenie hodnoty podniku boli posudzované vzhľadom na ich trhovú hodnotu

risk shield was granted, that risk shield could not be taken into account to determine the value of the new shares issued as part of the recapitalisation without automatically overstating that value..
bankám svoju finančnú situáciu po poskytnutí záruky, nemohla byť povinná zohľadňovať túto záruku na určenie hodnoty nových akcií emitovaných v rámci rekapitalizácie bez toho, aby mechanicky nadhodnocovala uvedenú hodnotu..

Who are they to determine the value of life?
Kto sme, aby sme posudzovali hodnotu života?

What is left is to determine the value of k.
Má sa stanoviť hodnota CK.

The 4Cs are the basic elements required to determine the value of a diamond.
Pravidlo takzvaných 4C je hlavným určujúcim prvkom ceny diamantov.

At some point, you have to determine the value of your life.
V istom bode si musíte ujasniť zmysel vášho života.

Use the INTERCEPT function when you want to determine the value of the dependent variable when the independent variable is 0(zero).
Funkcia INTERCEPT sa používa na určenie hodnoty závislej premennej v prípade, že hodnota nezávislej premennej je 0(nula).

The Decree also specifies how banks are to determine the value of properties and which properties can be used to secure a housing loan.
Opatrenie tiež hovorí o tom, ako majú banky určovať hodnotu nehnuteľností a ktoré nehnuteľnosti sa môžu použiť ako zabezpečenie úveru na bývanie.

the lowest such value shall be used to determine the value of imported goods.
článku zistí viac ako jedna prevodná hodnota podobného tovaru, použije sa na určenie colnej hodnoty dovážaného tovaru najnižšia zistená hodnota.