Examples of using To different formats in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tipard DVD to MP3 Converter can convert one source file to different formats at the same time.
يمكن تحويل Tipard DVD You are allowed to convert the same source video to different formats with only one conversion.
مسموح لك بتحويل نفس الفيديو المصدر إلى تنسيقات مختلفة مع تحويل واحد فقطThis Sony Ericsson Video Converter enables you to convert one file to different formats with only one conversion.
يمكّنك محول الفيديو Sony Ericsson هذا من تحويل ملف واحد إلى تنسيقات مختلفة مع تحويل واحد فقطTipard Creative Zen Video Converter for Mac supports to convert one video to different formats simultaneously.
يدعم Tipard Creative Zen Video Converter for Mac تحويل فيديو واحد إلى تنسيقات مختلفة في وقت واحدAll their functional modules have been designed to give them strength, in addition to a high operational reliability, allowing to be adapted to different formats and production requirements.
تم تصميم جميع وحداتها الوظيفية لمنحهم القوة، بالإضافة إلى الموثوقية التشغيلية العالية، مما يسمح للتكيف مع أشكال مختلفة ومتطلبات الإنتاجThe Administration added that it is expected that IMIS will reduce the need to transpose data to different formats which will also reduce the level of errors and delays.
وأضافت اﻹدارة بأن من المتوقع أن يحد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من ضرورة نقل البيانات إلى أشكال مختلفة اﻷمر الذي يؤدي بدوره at least save log files manually to different formats.
على الأقل حفظ ملفات السجل يدويًا إلى تنسيقات مختلفةThe High-level Group of Experts on Procurement had observed that the administrative duties involved in the transposition of data to different formats caused errors and delays in the requisitioning process.
المستوى المعني بالمشتريات قد ﻻحظ أن المهام الإدارية التي يقتضيها نقل البيانات إلى أشكال مختلفة تسبب في حدوث أخطاء وتأخر في عملية طلب الصرفExporting graphics to different formats.
تصدير الرسومات إلى تنسيقات مختلفةOutput one file to different formats simultaneously.
إخراج ملف واحد إلى تنسيقات مختلفة في وقت واحدOutput DVD videos to different formats simultaneously.
فيديو DVD الناتج إلى تنسيقات مختلفة في وقت واحدConvert one file to different formats simultaneously.
تحويل ملف واحد إلى تنسيقات مختلفة في وقت واحدConvert one file to different formats with only one conversion.
قم بتحويل ملف واحد إلى تنسيقات مختلفة مع تحويل واحد فقطWhat's more, you may use the program to convert these files to different formats or dependent.
ما هو أكثر من ذلك، يمكنك استخدام البرنامج لتحويل هذه الملفات إلى تنسيقات مختلفة أو تابعةYou can also export messages to different formats to computer, which enable to further edit the file.
يمكنك أيضًا تصدير الرسائل إلى تنسيقات مختلفة It enables users to convert an array of video files to one format or to different formats.
You can export the files to different formats, which enables you to transfer for further use later.
يمكنك تصدير الملفات إلى تنسيقات مختلفة، والتي تمكنك من نقلها للاستخدام لاحقًاThis DVD to PSP Suite can help you convert one source file to different formats with only one conversion.
يمكن أن يساعدك برنامج DVD to PSP Suite على تحويل ملف مصدر واحد إلى تنسيقات مختلفة مع تحويل واحد فقطTipard Xbox Converter for Mac can convert one video to different formats simultaneously making the conversion faster and easier.
يمكن أن يقوم Tipard Xbox Converter for Mac بتحويل مقطع فيديو واحد إلى تنسيقات مختلفة في نفس الوقت مما يجعل التحويل أسرع وأسهلIn the context of the UN-SPIDER knowledge portal, the experts suggested the incorporation and dissemination of simple and interesting case studies, success stories, guidelines and baseline maps; the development and promotion of simple, usable tools that are adaptable to different formats and languages; and an open forum within the portal to facilitate dialogue among experts, operators of early warning systems and end users.
وفي سياق بوابة معارف برنامج سبايدر، اقترح الخبراء إدراج دراسات حالات بسيطة وشيّقة، وقصص نجاح، ومبادئ توجيهية، وخرائط أولية، ونشر كل ذلك؛ واستحداث أدوات بسيطة ويسيرة الاستعمال يمكن تكييفها لتتوافق مع صيغ ولغات متعددة، والترويج لهذه الأدوات؛ وإنشاء منتدى مفتوح ضمن البوابة لتيسير الحوار فيما بين الخبراء ومشغِّلي نُظم الإنذار المبكر والمستعمِلين النهائيين
