TO DIFFERENTIATE BETWEEN in Arabic translation

• للتمييز بين
• للتفريق بين
• على التمييز بين
• في التفريق بين
• نفرق بين
• يفرق بين
• للتفرقة بين
• نميز بين
• من التفرقة بين
• تميّز بين
• يميز بين
• تفرق بين

Examples of using To differentiate between in English and their translations into Arabic

Marketing Automation Cookies to differentiate between users.
كوكيز للتسويق الالي للتمييز بين المستخدمين

LED beam to differentiate between electric & combustion engines.
شعاع ليد للتمييز بين المحركات الكهربائية ومحركات الاحتراق

Impact assessment has to differentiate between.
ويتعين أن يميز تقييم اﻷثر بين ما يلي

How to differentiate between a phishing website & actual website?
كيف نستطيع التمييز بين موقع مزوّر وموقع الرسمي؟?

I was able to differentiate Between 2 distinct voices.
تمكنت من التفريق بين صوتين مميزين

And use different tracks to differentiate between players of all players.
واستخدم مسارات مختلفة للتمييز بين اللاعبين من جميع اللاعبين

It is important to differentiate between problem analysis and decision-making.
من المهم التفريق بين تحليل المشكلة وصنع القرار

In practice, it is difficult to differentiate between utilitarian and artistic products.
فيصعب عمليا التمييز بين منتجات المنفعة والمنتجات الفنية

To be able to differentiate between different types of regression models.
تمكين المشاركين من التفريق بين أنواع نماذج الانحدار المختلفة

The ability to differentiate between several financial alternatives by adopting several criteria simultaneously.
القدرة على المفاضلة بين بدائل مالية عدة بالاعتماد معايير عدة في آن واحد

The Special Committee emphasizes the need to differentiate between peacekeeping operations and humanitarian assistance.
واللجنة الخاصة تؤكد ضرورة التمييز بين عمليات حفظ السﻻم والمساعدة اﻹنسانية

In this respect it is meaningful to differentiate between different definitions of disability.
ومن المفيد في هذا الصدد التمييز بين التعاريف المختلفة للإعاقة

The Special Committee emphasizes the need to differentiate between peacekeeping operations and humanitarian assistance.
وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة التفرقة بين عمليات حفظ السﻻم والمساعدة اﻹنسانية

The Special Committee emphasizes the need to differentiate between peacekeeping operations and humanitarian assistance.
وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة التمييز بين عمليات حفظ السلام وأنشطة المساعدة الإنسانية

Just like almost all man-made objects, buildings are made to differentiate between us.
تماماً مثل كل الأشياء التي صنعها الإنسان المباني صنعت للتمييز بيننا

The Special Rapporteur would therefore have to devise effective criteria to differentiate between them.
ولذلك يتعين على المقرر الخاص أن يضع معايير فعالة للتمييز فيما بينها

It is essential at the outset to differentiate between situation monitoring versus performance monitoring.
ولا بد من التفرقة منذ البداية بين رصد الحالة ورصد الأداء(

From the 1720s courts began explicitly to differentiate between private whipping and public whipping.
ومنذ 1720 بدأت المحاكم في التفريق بصراحة بين الجَلد العام والخاص

There are special tests that are likely to differentiate between allergic and pseudoallergic K.
هناك اختبارات خاصة التي يحتمل أن يفرق بين الحساسية وpseudoallergic K

When talking about danger, it is necessary to differentiate between two concepts.
وعند الحديث عن الخطر لابد من التفريق بين مفهومين