Examples of using Top-down in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a top-down decision.
إنه قرار محسومTanks Apocalyptic War is a top-down shooter.
الدبابات الحرب المروع هو مطلق النار من أعلى إلى أسفلThe discussion focused on broad-based top-down prohibition.
وتركز النقاش على الحظر الواسع النطاق من أعلى إلى أسفلUse a top-down method to speed up your writing.
استخدم طريقة من أعلى إلى أسفل لتسريع كتابتكThe top-down approach without the involvement of civil society.
أنها تتبع نهجاً من أعلى إلى أسفل بغير مشاركة 
Sand better top-down strips no wider than 1 m.
الرمال شرائط أفضل من أعلى إلى أسفل أي أعرض The top-down components include allocation of resources and policies.
وتشمل عناصر النهج التنازلي تخصيص الموارد ووضع السياساتYeah, so we will need a top-down approach.
نعم، لذلك نحن بحاجة نهج من أعلى إلى أسفلMs. Khan advocated for both top-down and bottom-up approaches.
Top-down systems of management and governance functioned on this basis.
وعلى هذا الأساس كانت تعمل أنظمة الإدارة والحكم من القمة نزولا إلى الأدنى(d) Balance top-down educational approaches with community-based cultural heritage.
(د) موازنة النهج التعليمية من أعلى إلى أسفل بالموروث الثقافي للمجتمعات المحليةCommunications and experiences flow bottom-up, top-down, across and around.
الاتصالات والخبرات تتدفق A mandatory programme of people management training is being implemented top-down.
وثمة برنامج إلزامي للتدريب على إدارة اﻷفراد يجري تنفيذه من القمة الى القاعدةLike many newer clickers, this game progresses in a top-down fashion.
مثل العديد I'm not a big fan of this top-down approach to nutrition.
أنا لست مروحة كبيرة Support education sector top-down and bottom-upProvide robust solutions that are transformation driven.
دعم قطاع التربية والتعليم من أعلى إلى أسفل ومن أسفل إلى أعلى. تقديم حلول قوية مدفوعة بالتحوّلMartin, run a top-down search on the school security grid.
(مارتن)، أجرٍ بحثاً من أعلى لأسفل لشبكة تأمين المدرسةTop-down massacre shooter with a lot of upgrades, skills, guns.
من أعلى إلى أسفل مطلق النار مجزرة مع الكثير Most approaches to violence against women have been top-down and not bottom-up.
In IFAD, both bottom-up and top-down approaches to risk identification are used.
ويستخدم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية النهجين التصاعدي والتنازلي لتحديد المخاطر
