TORA BORA in Arabic translation

• تورا بورا
• وتورا بورا
• tora bora

Examples of using Tora bora in English and their translations into Arabic

The Americans are hunting him in Tora Bora and he's cooped up here with chickens?
الجنود الأمريكيون يبحثون عنه في تورا بورا في أفغانستان بينما هو يرعى الدجاج هنا?

He also pointed out that he had been detained because he spoke Pashto and came from Tora Bora.
وأفاد أيضاً أنه احتُجز لأنه كان يتكلم الباشتو وينحدر من تورا بورا

We tried to Tora Bora to come in, but there was too much bombed… we could not risk it.
أجل حاولنا الوصول إلى(تورا بورا) ولكن الانفجارات كانت عالية جداً، لم نستطع العبور

Arrest of a large number of terrorist suspects attempting to enter Pakistan from Afghanistan, especially in the Tora Bora region.
إلقاء القبض على عدد كبير من المشتبه في كونهم إرهابيين أثناء محاولاتهم دخول باكستان قادمين من أفغانستان، وبخاصة في منطقة تورا بورا

It publishes a magazine, Tora Bora, and maintains a website, on which it regularly cross-posts videos produced by ISIL.
وتنشر مجلة، تورا بورا، ولديها موقع على شبكة الإنترنت، تبث عليه بانتظام أشرطة الفيديو التي ينتجها تنظيم داعش

Taliban forces, including the Tora Bora Front, the Jamat Sunat al-Dawa Salafia and the Latif Mansur Networka, b, d.
قوات طالبان، بما في ذلك جبهة تورا بورا، و جماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور(أ)،(ب)،(د

Examples of these new organizations are the" Da Fidayano Mahaz", the" Tora Bora Mahaz" and the" Al-Fath Jabha".
ومن الأمثلة على هذه المنظمات الجديدة" دا فيدايانو ماهاز" و" تورا بورا ماهاز" و" جبهة الفتح

Taliban forces, including the Tora Bora Front, the Jamat Sunat al-Dawa Salafia and the Latif Mansur Networka, b, d.
قوات الطالبان، بما فيها جبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية وشبكة لطيف منصور(أ)(ب)(د

The continued presence of the Sudan oil police in Diffra and the" Tora Bora" rebel militia group remains a matter of concern.
وما زال وجود شرطة النفط السودانية في دفرة وميليشيا جماعة" تورا بورا" المتمردة يعد مسألة تثير القلق

Following Tora Bora, I went back to Pesh,
بعد(تورا بورا) عدت إلى(بيش)

As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan.
كالبحث عن بن لادن مستمر في جبالِ تورا بورا إنزلقَ العديد مِنْ المقاتلين ظهراً عبر الحدودِ إلى باكستان

You could say,"Tora Bora. It's the bomb." I'm not sure how much fun Afghanistan is ready for.
عليك القول تورا بورا حان وقت الانفجار لست واثقا كم من المرح ستصل اليه افغانستان

A farmer on the Afghan border at Tora Bora reports a diamond shaped pattern… in the hills, one with four guards.
مزارع في الحدود النشطة قرب(تورا بورا)، بلّغ عن نمط الماسة، رجلٌ طويل في الوسط، وأضلاع الماسة 4 حرّاس

Following the attacks at Tora Bora in Afghanistan, many of the Moroccans in the country had fled and attempted to return to Morocco.
ففي أعقاب الهجمات بتورا بورا في أفغانستان، لاذ العديد من المغاربة بالفرار وحاولوا العودة إلى المغرب

Despite the fact that both tribes are of African origin, the Zaghawas call the Mimas" Janjaweed" and the Mimas call the Zaghawas" Tora Bora".
ورغم أن كلا القبيلتين من أصل أفريقي، فإن قبيلة الزغاوة تُطلق على الميما لقب" الجنجويد" وتطلق الميما على الزغاوة لقب" تورا بورا

In his research project"Tora Bora Cinema," Filmmaker Sobhi al-Zobaidi examines the relationship between Palestinian cinema with geography, memory, and their contradictions in the Palestinian context.
يبحث المخرج السينمائي صبحي الزبيدي ضمن مشروعه البحثي"تورا بورا سينما" عن علاقة السينما الفلسطينية بالجغرافيا والذاكرة وتناقضاتها في السياق الفلسطيني

ISIL is also attractive to radical factions within the Taliban movement, such as the" Da Fidayano Mahaz", the" Tora Bora Mahaz" and the" Zarqawi Group".
ويجذب التنظيم أيضا الفصائل المتطرفة داخل حركة طالبان، مثل" دا فيدايانو ماهاز" و" تورا بورا ماهاز"، وجماعة الزرقاوي

To all armed groups mentioned in the report of the Secretary-General, specifically the Taliban, the Haqqani network, Hezb-i-Islami, Jamat Sunat al-Dawa Salafia, and the Tora Bora Front.
إلى جميع الجماعات المسلحة المذكورة في تقرير الأمين العام، وتحديدا حركة طالبان، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وجبهة تورا بورا

In addition, Taliban splinter groups such as the Da Fidayano Mahaz and the Tora Bora Mahaz continue to regularly report on
وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الجماعات المنشقة عن طالبان مثل جبهة" دا فيدايانو محاذ"(الفدائيون) و" تورا بورا محاذ"(جبهة تورا بورا)

New bioassay studies identify uranium internal contamination in Spin Gar(Tora Bora) area and the City of Kabul are up to 200 times the level of the unexposed population.
بيّنت الدراسات الجديدة المتعلقة باختبار تأثير العقاقير على الحيوانات أن التلوث الداخلي باليورانيوم في منطقة سبن غار(تورا بورا) ومدينة كابول تزيد بمقدار 200 مرة عن مستوى تلوث السكان غير المعرّضين