Examples of using Tora bora in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
calling them"Tora Bora"-- a derogatory name for rebels-- and"black slaves.
les taxant de << Tora Bora>> - nom péjoratif donné aux rebelles- et d'esclaves noires.In fact, it was after the battle of Tora Bora, in the course of which bin Laden escaped, that the connections between Lashkar-e-Taiba
including the Janjaweed, Tora Bora and Peshmerga, disarming the outlawed
y compris Janjawid, Tora Bora et Pashmurga, en désarmant les hors-la-loiincluding Janjaweed, Tora Bora and Peshmerga; disarming outlaws
y compris Janjawid, Tora Bora et Pashmurga, en désarmant les hors-la-loiprovinces of southern Afghanistan, it also allies itself with other networks, such as the Tora Bora Front of Anwar al-Haqq Mujahid,
les Taliban s'associent également à d'autres réseaux, tels que le Front de Tora Bora d'Anwar al-Haqq Mujahid,Tora Bora, yeah?
Tora Bora, ouais?Osama's in Tora Bora.
Oussama est à Tora Bora.Imagine if we had these puppies in Tora Bora.
Imaginez si on avait eu ces bébêtes à Tora Bora.That part about the caves in tora bora was intense.
La partie sur les grottes de Tora Bora est.The Battle of Tora Bora took place approximately 30 miles north of Khost.
La bataille de Tora Bora s'est déroulée à 30 kilomètres de la ville.We tried to get into Tora Bora, but the bombing was too high.
On a essayé de rejoindre Tora Bora, mais les bombardements étaient trop intenses.trying to get into Tora Bora with Ammar.
essayant de rejoindre Tora Bora avec Ammar.how do you explain Tora Bora?
comment tu expliques Tora Bora?He was later captured in Afghanistan in the battle of Tora Bora in December 2001.
Il aurait été capturé au Pakistan en compagnie de combattants fuyant l'Afghanistan et qui auraient participé à la bataille de Tora Bora en décembre 2001.the"Tora Bora Mahaz" and the"Al-Fath Jabha.
Da Fidayano Mahaz, Tora Bora Mahaz et Al-Fath Jabha.He acknowledged being present in Tora Bora, but claimed he did not know the people there were al Qaida.
Il a été arrêté à Tora Bora mais il affirme qu'il passait pour aller vers le Pakistan et qu'il n'était pas lié aux combats.Laden had been living in Pakistan since 2002, after surviving the Battle of Tora Bora.
ben Laden n'a pas été retrouvé lors de la bataille de Tora Bora.The continued presence of the Sudan oil police in Diffra and the"Tora Bora" rebel militia group remains a matter of concern.
La police soudanaise du pétrole à Diffra et le groupe de miliciens rebelles << Tora Bora >> sont toujours là et continuent à poser des problèmes.The terrorist attacks on September 11th lead to reprisals by the US army against Tora Bora, the mountain stronghold of Al Qaeda fighters.
Les attentats du 11 septembre entraînent les représailles Afghan government officials reported that ISIS had taken over the Tora Bora area in Nangarhar Province,
Des représentants du gouvernement afghan ont indiqué que l'Etat islamique avait réussi à prendre le contrôle 
