TOTAL LABOUR FORCE in Arabic translation

• مجموع القوة العاملة
• إجمالي القوى العاملة
• إجمالي قوة العمل
• مجموع قوة العمل
• مجموع القوى العاملة
• إجمالي القوة العاملة
• القوة العاملة الإجمالية
• قوة العمل الإجمالية
• جملة قوة العمل

Examples of using Total labour force in English and their translations into Arabic

El Salvador: Agriculture accounts for 13 per cent of GDP and for 30 per cent of employment of the total labour force.
السلفادور: تشكل الزراعة 13 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و30 في المائة من إجمالي قوة العمل المستخدمة

In 1983, 73 per cent of those employed in the modern sector accounted for 18.6 per cent of the urban labour force and 2.3 of the total labour force.
ففي عام ١٩٨٣ شكل ٧٣ في المائة من المستخدمين في القطاع الحديث نسبة ١٨,٦ في المائة من القوة العاملة الحضرية، و ٢,٣ في المائة من مجموع القوة العاملة

More than 2 million women work in about 3500 garment units and they constitute over 90 percent of the total labour force in this sector.
وتعمل أكثر من 2 مليون امرأة في نحو 3500 وحدة لإنتاج الملابس، وهن يشكلن أكثر من 90 في المائة من مجموع قوة العمل في هذا القطاع

C/ Percentage of total labour force; seasonally adjusted data as standardized by OECD.
ج النسبة المئوية لمجموع القوى العاملة، والبيانات معدلة موسميا حسبما وحدتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي

This more secure form of employment is the norm for only 28% of the total labour force and 19% of working women.
وهذا النموذج الأكثر أمانا من العمل هو المعيار لنسبة 28 في المائة فقط من إجمالي قوة العمل و 19 في المائة من النساء العاملات

The country had a high rate of unemployment, which stood at 13.5 per cent of the total labour force in 2014.
وعانى البلد في عام 2014 من معدل مرتفع للبطالة، بلغ 13.5 في المائة من مجموع القوة العاملة

The rate of women in the total labour force has been consistently on the increase since 1999.
لقد شهدت نسبة النساء في قوة العمل الإجمالية تزايدا مستمرا منذ عام 1999

This means that women constitute 28 per cent of the total labour force which is engaged in unpaid work.
ويعني ذلك أن المرأة تشكل ٢٨ في المائة من مجموع القوى العاملة التي ﻻ تحصل على أجر مقابل عملها

Venezuela: Agriculture contributes only 4 per cent of GDP, and employs 12 per cent of the total labour force.
فنزويلا: تسهم الزراعة بنسبة 4 في المائة فقط في الناتج المحلي الإجمالي، وتستخدم 12 في المائة من إجمالي القوة العاملة

Côte d'Ivoire: Agriculture accounts for 28 per cent of GDP, and its share in the total labour force is around 63 per cent.
كوت ديفوار: تشكل الزراعة 28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، ويبلغ نصيبها في إجمالي القوى العاملة زهاء 63 في المائة

As at September 2009, about 4.92 million women were employed, representing 45.5 per cent of Australia ' s total labour force.
ففي أيلول/سبتمبر 2009 بلغ عدد العاملات حوالي 4.92 مليون امرأة يمثلن نسبة 45.5 في المائة من إجمالي قوة العمل في أستراليا

In 2000, rural women comprised 15.2 per cent of the total labour force and 32.4 per cent of the rural labour force..
وفي عام 2000، شكلت المرأة الريفية 15.2 في المائة من مجموع القوة العاملة و 32.4 في المائة من قوة العمل الريفية

registered unemployment made up 13.8 per cent of the total labour force in 1990.
أدى إلى أن البطالة المسجلة قفزت إلى ١٣,٨ في المائة من مجموع القوى العاملة في عام ١٩٩٠

In 2002, the unemployment rate was 6.2 per cent; in other words 402,274 persons were unemployed out of a total labour force of 6,502,115.
وفي العام 2002 بلغ معدل البطالة 6.2 في المائة من قوة العمل الإجمالية، أي أن عدد العاطلين عن العمل قد بلغ 402274 شخصاً من أصل قوة العمل الإجمالية البالغة 6502115 نسمة(

Women are roughly 45 per cent of the total labour force in the national economy.
وتشكل المرأة قرابة 45 في المائة من إجمالي القوى العاملة في الاقتصاد الوطني

Employment opportunities for women are said to be good, and it is reported that 40 per cent of the total labour force in Myanmar consists of women.
ويقال إن فرص العمالة المتاحة للمرأة جيدة، وتفيد التقارير بأن نسبة ٤٠ في المائة من إجمالي قوة العمل في ميانمار تتألف من النساء

The informal sector(petty trading) recorded 420,000 or 77.5 per cent of the total labour force.
أما القطاع غير النظامي(الحرف الصغيرة)، فيبلغ عدد المسجلين فيه 420 ألف شخص، أو 77.5 في المائة من مجموع القوى العاملة

Unemployment rate is the percentage of unemployed individuals from the total labour force(Economically active) x100.
معدل البطالة: هو عبارة عن عدد المتعطلين منسوباً إلى إجمالي القوى العاملة(النشيطون اقتصادياً) مضروباً في 100

The Collingwood Shipyards was one of the biggest employers in town, employing as much as 10% of the total labour force.
كان كولينجوود أحواض السفن واحدة من أكبر أرباب العمل في المدينة، ويعمل بقدر عشرة في المئة من إجمالي القوى العاملة

During the period, the sector employed about 45.88 per cent of the total labour force.
وكان القطاع يستخدم، خﻻل الفترة المذكورة، زهاء ٨٨,٥٤ في المائة من اجمالي القوى العاملة