Examples of using Trainings in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She noted that, over the past year, a series of conferences, trainings and seminars had taken place in the region, on topics such as capacity-building, public oversight, and financing and regulation of micro-enterprises and SMEs, among others.
وأشارت إلى أن المنطقة عرفت، خلال السنة الماضية، تنظيم سلسلة من المؤتمرات والدورات التدريبية والحلقات الدراسية بشأن مواضيع مثل بناء القدرات، والرقابة العامة، وتمويل وتنظيم المؤسسات الصغرى والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وغيرهاOur Courses and Trainings are highly useful for business owners, management and employees at all levels and provide, in a highly effective way, current and solid professional development qualifications and skills combined with practical real-life essentials.
تعد الدورات التدريبية والتدريبات الخاصة بنا مفيدة للغاية لأصحاب الأعمال والإدارة والموظفين على جميع المستويات وتوفر، بطريقة فعالة للغاية، مؤهلات ومهارات التطوير المهني الحالية والأساسية جنبًا إلى جنب مع أساسيات الحياة العملية الواقعيةMINUSMA continued to organize human rights trainings for State and non-State actors(members of non-governmental organizations and personnel of civil society organizations) as well as the Mission '
وواصلت البعثة تنظيم دورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان لموظفي الدولة والجهات الفاعلة غير التابعة للدولة (أعضاء المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني)Human rights education is integral part of the curriculum at the Police Academy and Judicial School where in-service training for police officers and judges is provided aside from targeted trainings organized for different groups of officials on specific topics.
For Concept implementation regulation on organization of professional training for unemployed has been developed, which sets single procedures and terms for organization, development and funding of on-the-job trainings, re-qualification and refresher courses and other professional trainings of unemployed.
ومن أجل تنفيذ هذا المفهوم، وُضعت قواعد لتنظيم التدريب المهني للعاطلين تحدد إجراءات وشروطا موحدة لتنظيم وتطوير وتمويل التدريب في أثناء العمل، ودورات إعادة التأهيل وتجديد المعلومات، وغير ذلك من أشكال التدريب المهني للعاطلينMainstreaming gender perspectives(particularly Law Against Domestic Violence referral systems and network groups) into the functions of the national police through five gender-awareness sensitization trainings, gender mainstreaming in policies, reports and documents and assistance to gender focal points.
تعميم مراعاة الاعتبارات الجنسانية(ولا سيما نظم الإحالة والشبكات المنصوص عليها Trainings Opportunities.
Alrasmyat Trainings.
التدريب بيبول كليكSummer Trainings.
التدريب الصيفيAPC Trainings.
APC التدريبيةInter-agency trainings.
عمليات التدريب المشتركة بين الوكالاتTechnical Trainings".
التدريبات الفنيةTraining Programs Upcoming Trainings.
البرامج التدريبية البرامج التدريبية القادمةWorkshops Trainings 2020.
Food Safety Trainings.
Operator & Maintenance Trainings.
تدريبات التشغيل والصيانةEmployment Skills Trainings.
التدريب مهارات التوظيفGSA Executive Trainings.
GSA التدريب التنفيذيOrganize Crew Trainings.
تنظيم طاقم التدريبTrainings and Seminars.
تنظيم التدريبات و الندوات
