TRAPDOOR in Arabic translation

• باب
• الباب
• فخ

Examples of using Trapdoor in English and their translations into Arabic

Why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire?
لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟ لانك لا تثق بي?

Looks like our guy escaped through a trapdoor in the laundry room, that led to a crawlspace under the house.
يبدو أن رجلنا قد هرب عبر باب سري في غرفة الغسيل، والذي قاد إلى قبو تحت المنزل

only Mina danced over the trapdoor?
وحدها فوق الباب السري؟?

You are here just in time to explain to me how it's possible that a trapdoor could be in the top of that gazebo.
أنت هنا في الوقت المناسب إلى وضّح لي كم هو محتمل الذي a trapdoor يمكن أن يكون في قمة تلك شرفة المراقبة

I found about 20 feet of fishing line attached to the release mechanism on the trapdoor, so it was definitely rigged for our victim.
وجدت حوالي 20 قدم من صيد السمك تخطّط ملحقا إلى آلية الإطلاق على trapdoor، لذا هو كان بالتأكيد جهّز لضحيّتنا

I pissed myself like an idiot child crouching in the dirt, knowing it's only a matter of time now before they find the trapdoor, discover me… haul me screaming up into the light… where their knives gleam.
لقد تبولت على نفسي مثل الطفل الأبله"،"وأنا مستلقي في القذارة"،"وأعلم إنها فقط مسألة وقت قبل أن يجدوا ذلك الباب المسحور"

In the late 1800s, it was a sign of class inbreeding when you could afford to pay children to hang on to your legs after you dropped through the trapdoor to ensure a quick death.
في أواخر القرن الثامن عشر… كانت علامة للتوالد الداخلي الراقي… عندما تتمكن من دفع الأطفال للإمساك بساقيك بعد مرورك من الباب السحري لضمان موتك السريع

It's a trapdoor.
انه باب خدعه

Right, that's a trapdoor.
صحيح، ذلك باب الفخّ

Over by the trapdoor, old buddy.
قف بباب الارضية, صديقي القديم

Down that trapdoor over there, through a hole.
أسفل ذلك الباب المسحور عبر حفرة

There is a trapdoor in the roof Sergeant.
توجد حفره فى السقف… يا سيرجنت

Then another trapdoor opens and I plunge further into despair.
ثُمَ يُفتحُ بابٌ مُفخخٌ آخَر و أنغمِسُ مزيداً في اليأس

You fell down a trapdoor into a cement mixer.
انت سقطت في فخ اوقعك في خلاطة اسمنت

Couldn't get her to stand on the trapdoor, huh?
لم تستطع توجيهها إلى عتبة الباب، صح؟?

Use this casino chip to unscrew the trapdoor on top of the elevator.
استخدم هذه الرقاقه لفتح باب الهروب فى اعلى المصعد

No, no, she went through a trapdoor in the stage.
لا, فقد ذهبت من باب سري تحت خشبة المسرح

I tried to get in once myself, but I hit a trapdoor.
حاولت دخوله ذات مرة لكن الباب يُفتح من الداخل فقط

There is a trapdoor communicating with the roof,
هناك باب يؤدى الى السطح

There's a trapdoor in the kitchen with a weird noise coming from underneath.
هناك دجاجة تحت الباب مع ضجة غريبة تأتي من تحت الباب