TRAPDOOR in Russian translation

• люк
• дверь

Examples of using Trapdoor in English and their translations into Russian

I'm going through that trapdoor tonight and nothing you two say is going to stop me!
Я пойду сегодня через этот люк и, что бы вы ни говорили, это не остановит меня!

wound infection, trapdoor effect and sloughing(necrosis)
инфекция раны, люк- эффект,

Gary from Gary's Trapdoor Installation and Repair,
Гари из люка Гарри Монтажа

construct a silken tube with trapdoor in bark crevices.
делают паутинную трубку с люком в расщелинах коры.

I don't want to spend anymore of it worrying about another trapdoor that might open,
Я не хочу больше тратить время, волнуясь о ловушке, которая снова может открыться,

There was only one slab remaining and he expected the trapdoor to be pushed violently upwards at any second.
Оставалась всего одна плита, и Феррагус ожидал, что в любую секунду она может быть сброшена осажденными.

If we're plugged into AR software, a trapdoor's built into the program to allow escape.
Если мы находимся в программе В. Р, то в программе должна быть лазейка, позволяющая выбраться.

safely climbing at a height, instead of using a trapdoor with rung ladders available only to workers,
безопасности подъема на высоту вместо люка с приставной лестницей, зарезервированной только для работающих рабочих,

to climb out of a pit after falling through a trapdoor.
выбраться из ямы после падения в нее через ловушку в полу.

The rest went into the adjoining cellar with the trapdoors.
Остальные направились в соседний погреб- к решеткам.

iron trapdoors and heavy weighted pressure plates.
железных люков и тяжелых утяжеленных нажимных пластин.

Trapdoors can be placed on the upper half of a block,
Люк теперь может быть расположен в верхней части блока,

Trapdoors connect one location on the board to another
Люки соединяют одно место на доске с другим

And another thing… these villains always have a trick up their sleeve-- trapdoors, secret weapons… lt's the holodeck.
И еще одно… у этих злодеев всегда есть трюк в рукаве- ловушки, секретные орудия… Это голодек.

black hole trapdoors, and, of course, radiation.
черные дыры, потайные двери и радиацию.

250x200 cm which allows using standard boards with dimensions of 33x250 cm and boards with trapdoors with dimensions 250cm
250x200 см, который позволяет использовать стандартные щиты размером 33x250 см и щиты с люком размером 250 см

250x200 cm which allows using standard boards with dimensions of 33x250 cm and boards with trapdoors with dimensions 250cm
250x200 см, который позволяет использовать стандартные щиты размером 33x250 см и щиты с люком размером 250 см

more detailed set pieces, with heavy use of different stage levels, trapdoors and hidden doors.
большой дверью), до более проработанных деталей с использованием разных уровней на сцене, люков и скрытых дверей.

Not a good word,"trapdoor.
Плохое слово," люк.

Never met a trapdoor I liked.
Никогда мне люки не нравились.