Examples of using Two-week in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, you can't have a two-week anniversary.
لايمكن أن تكون الذكرى السنوية لمدة أسبوعانI must have had a two-week notice policy in place here.
لكن متأكد أن لدي سياسة إشعار قبل أسبوعين في مكان ما هناSomebody steals a pack of gum and we have a two-week trial over it?
All right, but only for a two-week trial.
Neil and I are celebrating our two-week anniversary.
In April 2013, a two-week strike was held by judges in the Sana ' a Governorate in protest of increased threats and physical assaults.
وفي نيسان/أبريل 2013، نظم القضاة إضراباً لأسبوعين في محافظة صنعاء احتجاجاً على التهديدات والاعتداءات الجسدية المتزايدة التي يتعرضون لهاSupport for one delegate from each eligible Party to participate in two two-week sessions per yeara.
The two-week period from 7 to 20 November was characterized by a further increase in security and stability in Haiti.
واتسمت فترة اﻻسبوعين الممتدة من ٧ الى ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر بمزيد من اﻻستقرار واﻷمن في هايتيThe two-week period from 21 November to 3 December was characterized by continued stability and security in Haiti.
وقد تميزت فترة اﻻسبوعين الممتدة من ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٣ كانون اﻷول/ديسمبر باستمرار حالة اﻻستقرار واﻷمن في هايتيSupport for one delegate from each eligible Party to participate in two two-week sessions per yeara.
تقديم دعم إلى مندوب واحد من كل طرف مؤهل للمشاركة في دورتين مدة كلA work programme for this two-week debate is circulated well in advance and posted on the Committee ' s web site for delegations.
ويتم تعميم برنامج عمل لهذه المناقشة التي تستمر لمدة أسبوعين قبل بدئها بوقت كاف، وينشر هذا البرنامج على موقع اللجنة على الإنترنت لإطلاع الوفود عليهThe two-week period from 9 to 23 October 1994 saw the emotional and successful return to power of the legitimate Haitian authorities, highlighted by the return on 15 October of President Aristide.
شهدت فترة اﻻسبوعين الممتدة من ٩ الى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ العودة العاطفية والناجعة لسلطات هايتي الشرعية الى الحكم، والتي كان أبرز ما فيها عودة الرئيس أريستيد في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبرthe first regional police training programme, in Gardez(Paktia province), completed its first two-week course on 5 December, graduating 26 police officers.
في 5 كانون الأول/ديسمبر أولـى دوراته الدراسية التي تستمر لمدة أسبوعين، وتخـرج فيه 26 من ضباط الشرطةThe two-week period was originally proposed at a time when it was believed that additional regional annexes would remain to be negotiated, but, thanks to the hard work of everyone concerned, all the annexes in question were approved.
ففترة اﻷسبوعين اقترحت أصﻻ في وقت كان يعتقد فيه بأن المرفقات اﻻقليمية اﻻضافية ستبقى متروكة للتفاوض، ولكن بفضل العمل الشاق الذي قام به كل من يعنيه اﻷمر، تمت الموافقة على جميع المرفقات التي كانت مطروحة للبحثRelated travel costs have been increased significantly as both counsel and witnesses now return to their country of residence at the end of each two-week period and have to be brought back again two weeks later.
وارتفعت تكاليف السفر ذات الصلة ارتفاعا ملحوظا بسبب عودة المحامين والشهود اﻵن إلى بلد إقامتهم لدى نهاية فترة اﻷسبوعين وضرورة إحضارهم من جديد بعد أسبوعينTwo-week session.
Happy two-week anniversary.
It's a two-week wait.
إنه إنتظار أسبوعينIngleberg forgot their two-week anniversary.
ذكرى مرور أسبوعين على(أنجبرجToday's our two-week anniversary.
اليوم ذكرى الأسبوعين الخاصّة بنا
