TWO-WEEK in French translation

• deux semaines
• durée

Examples of using Two-week in English and their translations into French

During June 2013, a two-week programme was organized for 12 fellows from several Arab countries who visited United States and European organizations.
Au cours du mois de juin 2013, un programme sur deux semaines a été organisé pour douze boursiers de divers pays arabes qui ont visité des organisations aux ÉtatsUnis et en Europe.

The so-called"two-week" rule obliged foreign domestic workers to return to their country for at least two weeks before starting another contract.
La règle dite &lt;<de deux semaines>>; exige des étrangers employés comme domestiques qu'ils retournent dans leur pays pendant au moins deux semaines avant de commencer un autre contrat.

In a two-week test that lasted from February 12, 1989 to February 26, more than 100 television stations across
Pendant deux semaines, plus de 100 stations de télévision à travers les États-Unis diffusent Vremya du 12 au 26 février 1989,

If the Committee could meet for two two-week sessions annually, it would be able to consider three reports and later,
S'il pouvait tenir deux sessions de deux semaines par an, il pourrait examiner chaque année trois rapports,

Lindy did a two-week internship at the Lotus House Barista Bar
Lindy réalise un stage de deux semaine au Lotus House Barista Bar

The first session will be a two-week summer school introducing 16- to 18-year-olds to the exciting world of yachting.
La première session sera proposée dès cet été avec deux semaines d'introduction au monde du yachting dédiées aux 16-18 ans.

The program comprises one-week or two-week courses that are offered as an autumn,
Le programme consiste en une ou deux semaines de cours, sous forme d'université d'automne,

The two-week test-retest reliability of the MAP subsample on the TSCC was moderate(r 0.50) and internal validity was
La fiabilité test-retest après deux semaines du sous- échantillon de l'étude MCA au TSCC était modérée(r 0,50)

Select a minimum of 20 pairs guarding one- to two-week old chicks and attach a radio transmitter to both adults,
Sélectionner un minimum de 20 couples élevant des poussins âgés de 1 à 2 semaines, et attacher un émetteur radio aux deux adultes,

They included a two-week retraining exercise for regional officers that was attended by seven representatives of the Gold and Diamond Miners and Workers Union of Liberia.
Un stage de perfectionnement a notamment été organisé à l'intention des agents régionaux dont sept représentants du Syndicat des mineurs et travailleurs de l'or et du diamant du Libéria.

Employees generally work two-week, 12-hour shifts at the mine,
En général, les employés travaillent à la mine pendant deux semaines, en y faisant des quarts de 12 heures,

The two-week rule had been applied without problems for a number of years.
Fung précise que la règle des deux semaines est appliquée sans problème depuis un certain nombre d'années.

In April 2013, a two-week strike was held by judges in the Sana'a Governorate in protest of increased threats and physical assaults.
En avril 2013, ils ont fait grève pendant deux semaines dans le gouvernorat de Sanaa pour protester contre la recrudescence des menaces et des attaques physiques.

My program provides a two-week protected environment where patients can really dig in.
Mon programme prévoit un environnement protégé de 2 semaines, où les patients peuvent vraiment creuser.

Two-week training sessions were carried out in Ostersund(Sweden) for 14 social assistants from Ungheni,
Deux sessions de formation d'une durée de deux semaines ont été organisées à Ostersund(Suède)

Line 8: after employment. insert The two-week rule applied on premature termination of a contract by either party.
Dixième ligne: après emploi. insérer La règle des deux semaines s'applique par chaque partie lorsqu'il est mis fin prématurément à un contrat.

CMP 8, a total of seven separate bodies convened during the two-week meeting period.
sept organes distincts se sont réunis au cours des deux semaines de réunion.

to the validity of the two-week rule.
contre la validité de la règle des deux semaines.

he could book one or two-week locums when it best suited his schedule.
il pouvait accepter une ou deux semaines de suppléance au moment où cela convenait le mieux à son horaire.

It should be applied under the Vital Nail Skin so that nails can benefit from a total nourishing cure during a two-week period.
La prothésiste ongulaire l'applique sous le Vital Nail Skin pour nourrir l'ongle pendant 2 semaines.