Examples of using Two-week session in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
is in Geneva, the convening of a two-week session in Nairobi would require an exception to the arrangements established by resolution 40/243.
en particulier en Afrique, la convocation à Nairobi d'une session de deux semaines exigerait une dérogation aux dispositions in addition to a two-week session for COP 15,
en sus d'une session de deux semaines pour la quinzième COPforegoing the Commission's current entitlement for a two-week session on a biennial basis in favour of a one-week session on an annual basis;
auparavant les options suivantes: a remplacer la session d'une durée de deux semaines tenue tous les to be held in New York from 9 to 20 January 1995, a two-week session in Nairobi, from 7 to 18 August 1995,
au 20 janvier 1995, le Comité intergouvernemental During its two-week session, the Commission convened four high-level panel discussions on:(a) the priority theme;(b) the emerging issues: the social dimension in the global development agenda beyond 2015;(c) the report of the Secretary-General on the Second Review
Pendant sa session de deux semaines, la Commission a tenu quatre tables rondes The Forum holds two-week sessions annually.
L'Instance se réunit chaque année pour une session de deux semaines.carries out the reviews, by holding three two-week sessions per year.
20 sectors of the city of Kigali took part in the two-week sessions.
des 20 secteurs Accordingly, it is the Council's view that provision should be made for the Appeals Tribunal to have three two-week sessions per year.
Il est par conséquent d'avis qu'il faudrait prévoir trois sessions de deux semaines par an.Accordingly, it is the view of the Council that provision should be made for the Appeals Tribunal to have three two-week sessions per year.
Il est par conséquent d'avis qu'il faudrait prévoir trois sessions de deux semaines par an.preferably in three two-week sessions.
It should hold two or three two-week sessions before early 1998; it had itself suggested that
Il devrait se réunir pour as these camps are organized in two-week sessions.
ces camps sont organisés en sessions de deux semaines.as these camps are organized in two-week sessions.
ces camps sont organisés en sessions de deux semaines.The Working Group took note with appreciation of the decision made by the Commission at its thirty-eighth session that two-week sessions would be allocated to the Working Group for continuation of its work see A/60/17, para. 240.
Il a pris note avec satisfaction the Universal Periodic Review Working Group will hold three two-week sessions per year.
des droits He therefore supported the proposal of the Chairman of the Preparatory Commission that two more two-week sessions should be held in 2001 to enable the Commission to complete its mandate.
C'est pourquoi le Bangladesh souscrit à la proposition du Président This information/guidance service holds one or two-week sessions at which the women who are participating in them identify their interests,
Ce service d'information et d'orientation organise des sessions d'une durée d'une à deux semaines au cours desquelles les participants font connaître leurs intérêts,for the Appeals Tribunal to continue to have 3 two-week sessions per year and that those sessions be held in all three seats of the Tribunal.
compte tenu du volume actuel d'affaires, il faudrait prendre des dispositions pour que le Tribunal d'appel continue à tenir trois sessions de deux semaines par an dans ses trois sièges.had devoted four two-week sessions to the project, and the draft Model Legislative Provisions on Cross-Border Insolvency prepared by it, and now before the Commission,
a consacré quatre sessions de deux semaines à cette tâche, et le projet 
