Examples of using Two-week session in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Assembly would soon consider the Committee's request to hold a two-week session in April and a one-week session in the autumn and the secretariat would inform the Committee of the outcome.
En cuanto a la solicitud del Comité The representative of the Secretariat reported on the experiment in remote interpretation carried out earlier in 1999 in which a two-week session held at Geneva had been provided with remote interpretation services from Vienna.
El representante from the international community, a two-week session would not adequately meet the needs of the number of organizations that require an occasion to provide input.
por parte each small island developing State to participate in a two-week session organized in Bonn.
which will take place from 16 to 20 January 2006, during the first week of the two-week session.
que se celebrará del 16 al 20 The two-week session also served as hands-on training for staff of three of Zimbabwe's major manufacturing companies of agricultural equipment(Zimplow LTD,
La sesión de dos semanas sirvió también para que el personal interactive debate during the two-week session, the Working Group agreed to adopt the following conclusions and recommendations.
interactivo que tuvieron lugar durante las dos semanas del período de sesiones, el Grupo During its annual two-week session, representatives of UN Member States,
Durante su periodo anual de sesiones, de dos semanas de duración, los representantes We would be very much in favour of having a two-week session instead of a three-week session,
Estaríamos muy a favor During its two-week session, the Commission convened two high-level panel discussions-- one on the priority theme,
Durante su período de sesiones de dos semanas, la Comisión celebró dos mesas redondas Analogous considerations as described in the preceding paragraph have been made in the costing for the nine non-full-time judges to attend the two-week session of the Court to consider and adopt the Regulations of the Court.
Se han tenido en cuenta consideraciones análogas a las descritas en el párrafo precedente para calcular el costo thereby concluding a two-week session in Phnom Penh.
concluyendo así una sesión de dos semanas en Phnom Penh.with a one-week session and a two-week session per year, 4 reports could be reviewed per year
en un The Chairperson highlighted the fact that the Committee was meeting for the first time in its history in a two-week session, and the importance of webcasting of the Committee's meetings as a reasonable accommodation to enable the participation of persons with disabilities in the work of the Committee.
El Presidente destacó el hecho attended the two-week session, which included, in addition to the high-level segment,
asistieron al período de sesiones de dos semanas de duración, que comprendió, además Also decides that the preparatory committee for the conference shall hold a two-week session in New York from 9 to 20 January 2006,
Decide también que el comité preparatorio Support for eligible Parties to participate in one two-week session of the COP and its subsidiary bodiesIncludes funding for a second delegate from least developed countries
Asistencia a los Estados Partes con derecho a ella para participar en un período de sesiones de dos semanas the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture co-funded a two-week session(8-27 October)
la Fundación Syngenta para la Agricultura Sustentable cofinanciaron una sesión de dos semanas(8-27 octubre)de la Gongli Africa+ y el implemento creado en México, pero que pese menos the multi-stakeholder dialogue will be interspersed throughout the two-week session and representatives of major groups will present relevant perspectives during the plenary
el diálogo entre múltiples interesados se intercalará a lo largo It is proposed that the process consists of a two-week session in the middle of the year that would consist of one-week meetings of different open-ended committees that work continuous issues
Se propone que el proceso consista en un período 
