UNKNOWN PERSONS in Arabic translation

• أشخاص مجهولين
• أشخاص مجهولون
• أشخاص غير معروفين
• الأشخاص المجهولين
• أشخاصًا مجهولين
• شخص مجهول
• أشخاص غير معلومين
• بأشخاص مجهولي

Examples of using Unknown persons in English and their translations into Arabic

The same day, unknown persons fired shots at passenger cars ferrying 3 Serbian youths in the village of Donja Brnjica.
وفي اليوم ذاته، أطلق مجهولون النار على سيارات ركوب تقل ثلاثة شبان صرب في قرية دونيا برنيتسا

August 2005: Unknown persons beat Miodrag Mitić, 70, from the village of Livađe near Lipljan as he tended his herd near the Priština-Skopje motorway.
آب/أغسطس 2005: ضرب مجهولون ميودراغ ميليتش، 70 عاماً، من قرية ليفاديه بالقرب من ليبليان بينما كان يرعى ماشيته بجانب طريق بريشتينا- سكوبيه الرئيسية

In Obilic(Pristina region), unknown persons threw several hand grenades at a group of Kosovo Serb children playing basketball.
ففي أوبيليتش(منطقة بريشتينا)، ألقى مجهولون قنابل يدوية عديدة على مجموعة من أطفال صرب كوسوفو كانت تلعب كرة السلة

Following the celebrations, unknown persons pelted with stones four Serbian motorcyclists and a convoy of Serbs escorted by the Kosovo Police returning to northern Mitrovica.
وفي أعقاب الاحتفالات، رشق مجهولون بالحجارة أربعة من صرب كوسوفو كانوا على دراجات نارية وقامت شرطة كوسوفو بمرافقة قافلة من الصرب العائدين إلى شمال ميتروفيتشا

On 8 August, in Zubin Potok, unknown persons attempted to burn a vehicle belonging to the municipal communities office based in the Kosovo Albanian village of Çabër/Čabra.
وفي 8 آب/أغسطس، حاول مجهولون في زوبين بوتوك إحراق مركبة تابعة لمكتب البلدية المعني بالشؤون المجتمعية، ومقره في قرية كابر/كابرا الألبانية في كوسوفو

According to her, unknown persons tried to bribe the foreman of the jury.
ووفقاً لما ورد عنها، فقد حاول أشخاص مجهولو الهوية تقديم رشوة لكبير المحلفين

May 2006: In the early morning hours a number of unknown persons attempted to steal cattle from Serbs in the returnee village of Osojane.
أيار/مايو 2006: في الساعات الأولى من الصباح حاول عدد من الأشخاص المجهولين سرقة أبقار من الصرب في قرية أوسوياني الخاصة بالعائدين

18 spoke of members of various armed groups, prison guards, armed bandits and unknown persons as all being perpetrators of numerous violations of the right to life.
18 تتحدثان عن أعضاء شتى الجماعات المسلحة وحراس السجون وبعض اللصوص المسلحين والأشخاص المجهولين بوصفهم جميعا من مرتكبي انتهاكات عديدة للحق في الحياة

Credit institutions are required to report any suspicious transactions, including those involving unknown persons, excessively high amounts or funds of dubious origin.
ويتعين على جميع المؤسسات الائتمانية الإبلاغ عن أي صفقة يُشتبه فيها، وبخاصة ما يتعلق بأشخاص غير معروفين أو بمبالغ ضخمة أو بأموال مشكوك في مصدرها

At 2300 hours, unknown persons opened small-arms fire on Al-Imam guard post at coordinates 432638 in the Naft Khaneh area.
في الساعة ٠٠/٢٣ تم فتح النار من أسلحة خفيفة على مخفر اﻹمام م ت ٤٣٢٦٣٨ في منطقة نفط خانه من قبل أشخاص مجهولين

It was reported that on or immediately before 18 April 2004, unknown persons broke into Mr. Marynich ' s country cottage in the village of Zatsen, Minsk region.
يذكر البلاغ أنه في 18 نيسان/أبريل 2004 أو قبله مباشرة، اقتحم أفراد مجهولون منزل السيد مارينتش الريفي في قرية زاتسن في منطقة مينسك

Credit institutions are obliged to report any suspicious transactions, in particular those involving unknown persons, excessively high amounts
ويتعين على مؤسسات الائتمان الإبلاغ عن جميع المعاملات المشتبه فيها، وبخاصة تلك المتصلة بأشخاص مجهولين أو بمبالغ كبيرة جدا

On 22 November 1996 the same office was again attacked by unknown persons who broke in and set it on fire, causing considerable alarm in the NGO community.
وفي يوم ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، تعرض نفس المكتب مرة أخرى لهجوم على أيدي أشخاص مجهولين اقتحموا المكتب وأضرموا النيران فيه، مما تسبب في بث ذعر كبير داخل مجتمع المنظمات غير الحكومية

April 2006: Automatic fire was opened at the house of Čedomir Ivković by unknown persons in the village of Straža near Gnjilane at about 2.30 a.m. No injuries were reported,
نيسان/أبريل 2006: أطلقت أعيرة نارية من سلاح أوتوماتيكي على منزل شيدومير إيفكوفيتش من جانب أشخاص مجهولين في قرية ستراتشا بالقرب من نيلان حوالي الساعة الثانية والنصف صباحا.

On 7 October, unknown persons shot several bursts of automatic gunfire from the area of Stublilnë/Stublina(near Gjilan/Gnjilane) towards a Serbian police checkpoint in Dobrosin, near gate 5,
وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر، أطلق أشخاص مجهولون عدة رشقات نارية من أسلحة أوتوماتيكية انطلاقاً من منطقة ستوبليني/ستوبلينا(قرب غييلان/غنييلان)

mobilization of young men, but informed the Panel that on several occasions, a small group of unknown persons had visited the camp for two or three days without clearly stating their objective.
حشدهم، ولكنها أبلغت الفريق عن قيام مجموعة صغيرة من أشخاص مجهولين في عدة مناسبات بزيارة المخيم لمدة يومين أو ثلاثة دون الإفصاح بوضوح على هدفهم

The Agency refused to acquiesce in such searches, except to open the boot of the vehicle in order to assure the IDF soldiers at the checkpoint that no unknown persons were hiding inside.
وقد رفضت الوكالة الإذعان لعمليات التفتيش، عدا فتح صندوق المركبة بغرض طمأنة جنود جيش الدفاع الإسرائيلي عند نقاط التفتيش من عدم وجود أشخاص غير معروفين مختبئين بداخله

According to the Government ' s report, elements of the Public Security Police arrived in the community of San Pedro Nixtalucum on 14 March 1997 because a group of unknown persons had assaulted four persons..
ووفقا لما جاء في تقرير الحكومة، فإن عناصر من شرطة الأمن العام قد وصلت إلى بلدة سان بيدرو نيكستالوكوم في 14 آذار/مارس 1997 بسبب قيام مجموعة من الأشخاص المجهولين بالهجوم على أربعة أشخاص

particularly when there are banking transactions involving unknown persons.
كانت هناك معاملات مصرفية تتضمن أسماء أشخاص غير معروفين

than the Prada Group, nor shall they be disclosed to unknown persons under any circumstances.
ولن يجري نشر بياناتك الشخصية لأشخاص غير معلومين تحت أي ظرف