UNKNOWN REASON in Arabic translation

• سبب غير معروف
• سبب مجهول
• أسباب غير معروفة
• أسباب مجهولة
• سبب غير معلوم

Examples of using Unknown reason in English and their translations into Arabic

Some videos can be not playable by unknown reason.
لا يمكن تشغيل بعض مقاطع الفيديو لسبب غير معروف

And for some unknown reason, I think she likes me.
ولأسباب غير معلومه أعتقد أنها معجبه بي

But for some unknown reason, Gatsby couldn't return.
لكن لسبب غير معروف غًاتسبِي لّم يّعُد

Benign intracranial hypertension, which has arisen for an unknown reason.
ارتفاع ضغط الدم الحميد داخل الجمجمة، والتي نشأت لسبب غير معروف

But for some unknown reason, they cancelled the trip, and survived.
لكن ولأسباب مجهولة، قاموا بإلغاء الرحلة وبهذا نجوا

Hordes of panicky people seem to be evacuating the town… for some unknown reason.
أناس مذعورة يبدو أنهم يهجرون المدينة لسبب غير معروف

Jeffrey. For some unknown reason, they need us.
بدون سبب وجيه فإنهم يحتاجوننا

While they, for some unknown reason, headed to the Lazy River- a child's ride.
في حين أنها، لسبب غير معروف، توجهت الى نهر كسول- ركوب الطفل

For some unknown reason these levels are much lower in corals from the Red Sea Reefs.
لسبب غير معروف هذه المستويات أقل بكثير في الشعاب المرجانية. من شعاب البحر الأحمر

Technically, everything's in working order, but for some unknown reason, he's refusing to start.
عمليّاً, من المفترض أن تعمل و لكن لسبب غير معروف, هو لا يعمل

But one day, for some unknown reason, I did what every author is never supposed to do.
ولكن في أحد الأيام، ولسببٍ مجهولٍ، قمت بما لا يُفترض على أي كاتب أن يفعله

And even though she was way out of his league, for some unknown reason, she smiled at him.
و بارغم من ذلك إنها بعيدة عن مستواه بسبب غير معروف أبتسمت له

Mayo Clinic is the size of a college campus, and security has a problem with smoking for some unknown reason.
مايو كلينك بحجم حرم جامعي والأمن لديهم مشكلة مع التدخين لسبب غير معروف

For some unknown reason, something like APTX 4869 caused her body to shrink from that of a middle-aged woman to that of a middle-school child.
لسبب غير معروف، شيء شبيه بعقار APTX4869 قام بتقليص جسدها من امرأة متوسطة العمر إلى فتاة في المرحلة الدراسية المتوسطة

On occasion, a website may be blocked incorrectly, and while perfectly legitimate, for some unknown reason, the firewall is programmed to block anyone from accessing the site.
في بعض الأحيان، قد يتم حجب الموقع الإلكتروني بالخطأ، وفي حين كونه مشروعًا تمامًا، لسبب غير معروف، فإن جدار الحماية مبرمج لحجب أي شخص من الولوج إلى الموقع

And we're under the influence of an atomic war that for some unknown reason, keeps going on and on the stress alone is enough to stop Conception.
و تحت تأثير حرب نووية و لسبب غير معروف تستمر التوتر وحده كافي لإيقاف الحمل

After graduating from the university, Chekhov tried to take a pediatrician's vacancy in one of the children's clinics, but for an unknown reason this appointment did not happen.
بعد التخرج من الجامعة، حاول تشيخوف شغل وظيفة طبيب أطفال في إحدى عيادات الأطفال، لكن لسبب غير معروف لم يحدث هذا الموعد

For those of you just tuning in, at approximately 5… 00 Eastern Standard Time, all children around the world under the age of nine have, for some unknown reason, been cut off from their surroundings.
في حوالي الخامسه بتوقيت شرق امريكا كل الاطفال في العالم الذين اعمارهم اقل من 9 سنوات حصل لهم ولسبب غير معروف عدم اتصال مع بيئتهم

For some unknown reason, the Prosecutor failed to give any value to the fact that complainants failed to identify Dr. Marcus Hodge as the person they were complaining of,
ولأسباب غير معلومة، لم يُعِر المدعي العام أي اعتبار لعدم تعرف المشتكين على الدكتور ماركوس هودج عندما واجهوه بوصفه الشخص المدّعى

Collected for unknown reasons.
تم إبتياعها لإسباب غير واضحة