Examples of using Unstable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physicists discovered that the atoms of each unstable element decay at a constant rate.
إكتشف الفيزيائيون بأن ذرات كل عنصر غير مُستقر تتحلل بمعدل ثابتAbdominal contusions, right-upper-leg deformity, binder applied for unstable pelvis.
كدمات بالبطن وتشوه بأعلى أيمن الساق وُضع هذا الرباط لأن الحوض غير ثابتHayley, please. This fever will make me unstable.
أرجوك يا(هيلي) هذه الحمّى ستجعلني غير مستقرّSubject Modeski is considered unstable and delusional.
الموضوع"موديسكي" تعتبر غير مستقرّة ومضلِّلةHis own wife said he's violent and unstable.
زوجته قالت أنّه عنيف وغير مستقرّUNHCR transferred refugees from the unstable border area to seven different camps and established a care and maintenance programme for their assistance.
ونقلت المفوضية الﻻجئين من منطقة الحدود المضطربة الى سبعة مخيمات مختلفة وأنشأت برنامج رعاية وإعالة لمساعدتهمIncreased awareness of the necessity of developing risk management strategies for disaster reduction in unstable mountain environments.
زيادة الوعي بضرورة وضع استراتيجيات لإدارة المخاطر من أجل الحد من الكوارث في البيئات الجبلية المضطربةwhich causes severe and sometimes intolerable itching, especially in emotionally unstable individuals.
يسبب حكة شديدة وأحياناً We believe that sending this kind of inter-disciplinary missions to unstable areas should be encouraged and supported.
ونعتقد أنه ينبغي تشجيع ودعم إرسال هذا النوع من البعثات المتعددة الوظائف إلى المناطق المضطربةHe noted that for a number of years the situation in the Gulf region had remained unstable, that the security of the States of the region was threatened, and that their hopes for stability remained fragile.
وأردف قائﻻ إنه يﻻحظ أن الحالة في منطقة الخليج ظلت غير مستقرة عددا من السنوات، وأن أمن دول المنطقة مهدد، وأن آمالها في اﻻستقرار ما تزال هشةUnstable because of the threats of terror, weapons of mass destruction, the spread of global disease and a sense that we are vulnerable to it in a way that we weren't not so many years ago.
غير مستقر بسبب تهديدات الإرهاب، أسلحة الدمار الشامل، إنتشار الاوبئة العالمية وروح أننا ضعفاء أمامه بطريقة لم نكن عليها قبل سنوات عديدة خلتMany varieties listed in the registry are only theoretically suitable for growing in the unstable climate of the Urals, and in fact, for a short and cold summer, the pepper simply does not have time to ripen.
العديد من الأصناف المدرجة في السجل مناسبة نظريًا فقط للنمو في المناخ غير المستقر لجبال الأورال، وفي الواقع، في فصل الصيف القصير والبارد، ليس لدى الفلفل وقت للنضوجalso ensures onsite productivity isn't affected by an unstable surface.
تضمن عدم تأثر إنتاجية الموقع بسطح غير مستقرto firm on the car body, it can prevent the unstable situation happened on accessories.
إلخ…)لشركة على جسم السيارة, فإنه يمكن منع وقوع الوضع غير المستقر على الاكسسواراتCosta Rica expressed its extreme concern at the number of persons who lost their lives in violent incidents, which exceeds by far that of any of the other countries in the region with an unstable political situation.
وأعربت كوستاريكا عن بالغ قلقها إزاء عدد الأشخاص الذين قضوا في حوادث العنف، التي تتجاوز إلى حد بعيد أحداث أي من البلدان الأخرى ذات الوضع السياسي غير المستقر في المنطقةIn countries whose sovereignty is being encroached upon, a large number of people are forced to live an insecure and miserable life, deprived of the fundamental right to survival, and the situation in neighbouring regions remains unstable.
وفي البلدان التي تنتهك سيادتها يضطر عدد كبير من الناس إلى العيش حياة تتسم بعدم الأمن والبؤس، محرومين من الحق الأساسي في البقاء، والحالة في المناطق المجاورة تظل غير مستقرةUnstable.
غير مستقرRe-entry unstable.
إعادة دخول غير مستقرةUnstable pelvis.
الحوض غير مستقرUnstable systems.
النظم غير المستقرة
