URUK in Arabic translation

• اوروك
• أوروك
• الوركاء

Examples of using Uruk in English and their translations into Arabic

So Eanna lands in the swamps near Uruk and Inanna is about to seize her.
لذلك تهبط إينا في المستنقعات بالقرب من أوروك، وإنانانا على وشك الاستيلاء عليها

In 3,000 BC Uruk was more densely populated than modern day New York City.
عام 3000 ق. م. كانت مدينة الوركاء أكثر كثافة سكانية من نيويورك حالياً

Uruk period: globular envelope with a cluster of accountancy tokens, from Susa. Louvre Museum.
فترة أوروك: غلاف كروي مع مجموعة من رموز المحاسبة من سوسا. متحف اللوفر

But without trees to filter their water supply, Uruk's irrigation system became contaminated.
لكن بدون الأشجار التي تنقّي مصادر المياه الخاصة بهم، أصبح نظام الري في الوركاء ملوّثاً

With Uruk GNU/Linux building software from source is very easy. Just type in the terminal.
مع أوروك جنو/لينكس بناء الحزم من المصدر في غاية السهولة فقط اكتب التالي في الطرفية

Dedicatory cone inscribed with the name of Sin-Kashid, 18th century BC, from Uruk, currently housed in the British Museum.
مخروط تنقيعي مكتوب عليه اسم سين-كاشيد، القرن الثامن عشر قبل الميلاد، من أوروك، الموجود حالياً في المتحف البريطاني

The oldest pictorial record of the Oud dates back to the Uruk period in Southern Mesopotamia over 5000 years ago.
أقدم سجل مصورة للعود يعود إلى فترة أوروك في جنوب بلاد ما بين النهرين منذ أكثر من 5000 سنة مضت

Read the story of that man Gilgamesh, a hero born of Uruk, who went through all kinds of sufferings.
اقرأ قصة(جالجامش)، بطل ولِد في مدينة(وورك) الذي خاض كل أنواع المعاناة

Uruk wiki came with some features like control panel, easy to use, light, elegant, powerful, multilingual, easy to setup.
تأتي موسوعة أوروك مع بعض المميزات مثل لوحة التحكم، سهولة الاستخدام، خفة في العمل، اناقة تصميم، قوة في الاداء، تعدد اللغات مع سهولة الاعداد

Fragment of a marble bowl inscribed with the name of Geshtinanna, Sumerian, from Uruk, currently housed in the British Museum.
جزء من وعاء رخامي مكتوب عليه اسم غشتينانا، سومراني، من أوروك، موجود حاليًا في المتحف البريطاني

Their city eventually grew to more than twice Uruk's population, and today, Anuradhapura still cares for a tree planted over 2,000 years ago.
نمت مدينتهم في النهاية إلى أكثر من ضعف سكان الوركاء، وحتى اليوم ما زالت أنورادابورا تعتني بشجرة زُرِعت قبل ألفي عام

Uruk GNU/Linux Uruk GNU/Linux is a fully free operating system for home users,
أوروك جنو/لينكس توزيعة أوروك جنو/لينكس هي توزيعة حرة تماما للاستخدام المنزلي و المؤسسات الصغيرة

The King of Uruk Lugalzagesi.
وكان ملك الوركاء، لوكالزاغيزي

Uruk University.
جامعة اوروك

First free software and Uruk project event in Iraq.
اول حدث للبرمجيات الحرة و مشروع اوروك في العراق

Uruk Package Managers Simulator.
محاكي أوروك لمدراء الحزمUPMS

The Uruk- hai.
على أوروك هاي

One of them, Uruk, has around 50,000 people living in less than one square mile, a population density that rivals modern-day New York City.
إحداها…"الوركاء"، بها قرابة خمسون ألف شخص، يعيشون في أقل من ميل مربع. كثافة سكانية تضاهي مدينة"نيويورك" الحالية

Uruk Project website The source code for the Uruk project and the Uruk GNU/Linux website, based on the Peers website source code.
الكود المصدري لموقع مشروع اوروك الكود المصدري لموقعي مشروع اوروك و توزيعة اوروك جنو/ لينكس, و المبني على الكود المصدري لموقع Peers

Uruk wiki is a wiki for uruk project
Uruk wiki هو عبارة عن موسوعة لمشروع أوروك ومجتمع البرمجيات الحرة