US IDENTIFY in Arabic translation

• نا على تحديد
• نا في التعرف
• نا بالتعرف

Examples of using Us identify in English and their translations into Arabic

A staff survey on mental health benefits and usage helped us identify where the challenges lie.
وقد ساعدنا استقصاء للموظفين حول فوائد الصحة النفسية واستخدامها على تحديد أين تقع التحديات تحديداً

A recent technological breakthrough helped us identify and capture three transgenics in the city of Seattle alone.
القسم التكنولوجي الجديد ساعدنا على التعرّف والقبض على ثلاثة متحوّرين في مدينة(سياتيل) وحدها

Perhaps reviewing the surveillance footage that you have would help us identify that individual, so, we would be quite happy to.
ربما أن أشرطة المراقبة والصور التي لديكم تساعدنا في معرفة هذا الشخص لذا سنكون سعداء جدا لو أنك

Look, I have spoken to everyone and we have got nothing to help us identify the attackers.
أنظري، لقد تحدثت مع الجميع ولم نجد ما يساعد بالتعرف على المعتدين

every detail is going to help us identify and locate the kidnappers.
كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين

to that second step, and they say, let's identify the root cause.
يتقدموا للخطوة الثانية ويقولون: هيا بنا نحدد السبب الجذري

Your previous inquiries are a bit like medical history and help us identify the issues more accurately.
تشبه استفساراتكم السابقة إلى حد ما التاريخ الطبي الذي يمكن أن يساعدنا على التعرف على المشكلات بصورة أكثر دقة

All of our products is 100% for export, rich exporting experience help us identify product quality.
جميع منتجاتنا هي 100٪ للتصدير، الغنية تصدير الخبرة تساعدنا تحديد جودة المنتج

Dental records would help us identify them.
سجلات الأسنان تستطيع مساعدتنا من التعرف عليهم

It might help us identify the threat.
لربّما يُساعدنا الأمر في تحديد الخطر

Let's identify the victim, shall we?
دعونا نتعرّف على الضحيّة، هلا فعلنا؟?

Can you help us identify the person who wrote it?
هل يمكنك مساعدتنا على تحديد الشخص الذي كتب ذلك؟?

So let's identify it.- Keep zooming in.
لنكشف عن هويتها إذن قم بتكبير الصورة

That doesn't mean you can't help us identify him.
وذلك لا يعني انك لاتستطيعين مساعدتنا بالتعرف عليه

Help us identify what he looks like now, then, uh.
تساعدنا على تحديد ما هو يبدو الآن، بعد ذلك، اه

See if Omar can't help us identify the murder weapon.
سأراى "اومر"إذا كان يريد ان يساعدنا في التعرف على سلاح الجريمة

But he can't do that if you let us identify him.
ولكنه لن يستطيع فعل ذلك إذا جعلتنا نتعرف عليه

Please select your Age group, this will help us identify your interest.
الرجاء اختيار فئتك العمرية، وهذا يساعدنا على تحديد اهتمامك

Maybe you can help us identify them. All white. All captives.
يمكنك مساعدتنا في تحديد هوياتهن كلهن من الأسرى البيض

Did either of you see anything that could help us identify anyone?
هل رأت إحداكُما أي شئ قد يُساعدنا على تحديد هويّته؟?