Examples of using Use of explosives in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
India was a party to 13 of the international counter-terrorism instruments and had adopted legislation dealing with all aspects of terrorism, including conspiracy and incitement, the financing of terrorism, the harbouring of terrorists and the unauthorized possession or use of explosives and lethal weapons.
واسترسل يقول إن الهند طرف في 13 من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب، وقد قامت باعتماد تشريعات تتعامل مع الإرهاب من جميع جوانبه، بما في ذلك التآمر والتحريض وتمويل الإرهاب وإيواء الإرهابيين وحيازة أو استعمال المتفجرات والأسلحة الفتاكة بشكل غير مشروعAnd the diplomatic delegation in Albania released a statement ahead of the protest saying,“Any form of incitement to violence is not tolerable. The use of explosives or any other items designed to cause injury is completely unacceptable.”
استخدام المتفجرات أو أي مواد أخرى مصممة للتسبب في حدوث إصابات أمر غير مقبول على الإطلاق."وفي نهاية البيان، ناشدوا" جميع الأطراف أن تشارك بشكلThe Defence(Emergency) Regulations, 1945 define certain specific offences regarding illegal use or possession of firearms, use of explosives or inflammable objects with intent to kill or cause grievous bodily harm, and illegal possession of such explosives or inflammable objects(Regulations 58-59), which overlap similar provisions in the Penal Law.
وتبين لوائح الدفاع(الطوارئ)، 1945، بعض الجرائم المتعلقة باستخدام أو حيازة أسلحة نارية بصورة غير مشروعة، واستخدام متفجرات أو مواد ملتهبة بهدف القتل أو إحداث أذى بدني بليغ، وعلى حيازة مثل هذه المتفجرات أو المواد الملتهبة بصورة غير مشروعة(اللائحتان 58 و59)، وفي هذا تكرار لنفس الأحكام الواردة في القانون الجنائيA total of 393 persons were taken into custody in Van for having taken part in demonstrations and other illegal activities such as the use of explosives and weapons; 235 of them were immediately released, 79 of them were transferred to the courts, 43 of them were arrested and the other 36 were released.
واعتقل ما مجموعه 393 من الأشخاص في فان لاشتراكهم في مظاهرات وغيرها من الأنشطة غير القانونية مثل استخدام المتفجرات والأسلحة؛ وتم الإفراج فوراً عن 235 منهم ونقل 79 آخرون إلى المحاكم واحتجز 43 منهم وتم الإفراج عن الأشخاص ال36 الباقينFinally, the Defence(Emergency) Regulations, 1945, allow for imposition of the death penalty for offences involving illegal use of firearms against persons, or use of explosives or inflammable objects with intent to kill or to cause grievous bodily harm(Regulation 58). In practice, however, the State Attorney ' s Office does not request the death penalty,
وأخيرا تنص لوائح الدفاع(الطوارئ)، 1945، على عقوبة الإعدام على الجرائم التي تتضمن In Israel, the law provides for genocide and crimes against humanity, for treason committed in wartime, and for offences involving illegal use of firearms against persons, or use of explosives or inflammable objects with intent to kill
وفي إسرائيل ينص القانون على عقوبة الإعدام فيما يخص جرائم الإبادة الجماعية أو الجرائم ضد الإنسانية والخيانة المرتكبة في زمن الحرب والجرائم التي تنطوي على Similarly, Decree-Law No. 25707(regulated by Legislative Decree 846 of 1996)-- declaring the use of explosives for civilian use and other related materials a matter of urgent national concern-- was promulgated on 31 August 1992 as part of the country ' s antisubversive strategy.
وبالمثل، جرى في 31 آب/أغسطس 1992 سن المرسوم بقانون رقم 25707(الذي ينظمه المرسوم التشريعي رقم 846 لعام 1996) الذي يعلن أن استخدام المتفجرات المخصصة للاستخدام المدني والمواد المتصلة بها من الشواغل التي تشملها حالات الطوارئ على الصعيد الوطني، وذلك كجزء من استراتيجية مكافحة التخريبtheft attempts, including the use of explosives to attack safes and automated teller or cash-dispensing machines,
شروع في سرقة شملت استعمال متفجرات في الاعتداء على الخزائن وأجهزة التعامل الالكتروني مع المصارفThe regulations for the import, storage, transport and use of explosives for industrial purposes and of devices for detonating them, as contained in Governmental Decision No. 14-74 of the Ministry of National Defence and its amendments, shall remain valid until the new regulations on this subject enter into force, in accordance with the Restricted Substances Act(Decree-Law No. 123-85)".
تظل النظم الحالية للرقابة على استيراد، وتخزين ونقل، واستعمال، المتفجرات لأغراض صناعية، وأجهزة تفجيرها، كما ورد في القرار الحكومي رقم 14-74 لوزارة الدفاع الوطني وتعديلاته، سارية المفعول إلى حين بدء نفاذ القواعد التنظيمية الجديدة بشأن هذا الموضوع عملا بقانون الأصناف المقيدة(المرسوم- القانون رقم 123-85)'Article 304 of the Code refers to acts of terrorism, defining them as" any acts that are intended to create a state of fear and are committed by the use of explosives, weapons of war, burning materials, poisonous
وأشارت المادة 304 منه إلى الأعمال الإرهابية، وعرفتها بأنها جميع الأفعال التي ترمي إلى إيجاد حالة ذعر، وترتكب بوسائل كالأدوات المتفجرة، والأسلحة الحربية، والمواد الملتهبة، والمنتجات السامةHis Government therefore welcomed the proposals put forward by France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States of America to combat that scourge, and particularly the proposal to elaborate a convention for the suppression of terrorist attacks involving the use of explosives and nuclear terrorism.
ولذلك فإن حكومته ترحب بالاقتراحات المقدمة من فرنسا والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة ذلك البلاء، وبخاصة الاقتراح الداعي إلى وضع اتفاقية لقمع الاعتداءات الإرهابية التي تنطوي على استخدام المتفجرات والإرهاب النوويThe use of explosives.
استخدام المتفجراتUse of explosives by organized criminal groups.
The use of explosives by organized criminal groups.
دال- استخدام المتفجرات من قبل الجماعات الإجرامية المنظمة(b) Diversion for criminal use of explosives;
ب تسريب المتفجرات ﻻستخدامها في أغراض اجراميةVerification of end use of explosives by police;
Damaging fishing practices(use of explosives or poisons).
ممارسات الصيد الضارة(استخدام المتفجرات أو السموم(b) The diversion for criminal use of explosives;
ب تسريب المتفجرات ﻻستخدامها في أغراض اجراميةControl of the use of explosives and chemical materials for bomb-making;
مراقبة استخدام المتفجرات والمواد الكيميائيـة في صنع القنابل
