USING THOSE in Arabic translation

• استخدام هذه
• تستخدم هذه
• وباستخدام هذه
• بإستخدام تلك
• استعمال تلك
• باستغلال تلك
• يستخدم هذه
• يستخدمون هذه
• مستخدمين هذه
• بواسطة هذه

Examples of using Using those in English and their translations into Arabic

I was hunting for someone else, and he was using those parts to make medicine or something.
كنت أصطادها لشخصٍ آخر و كان يستخدم تلك الأجزاء. ليعد دواءً أو شيئاُ من ذاك القبيل

He used to spy on him from across the canyon using those, those fancy, uh, binoculars
لقد اعتاد التجسس عليه من مختلف الانحاء باستخدام تلك المناظير الخيالية.

So I approached him about using those trips to gather intel on Renkov and his organization.
لذا تواصلتُ معه حيال إستخدام تلك الرحلات لجمع معلومات حول(رينكوف) ومُنظمته

learning our rights; learning mechanisms for their protection; developing skills for using those rights in our daily lives; and reinforcing behaviour aimed at defending and promoting them.
معرفة حقوقنا؛ ومعرفة آليات حمايتها؛ وإيجاد مهارات استعمال تلك الحقوق في حياتنا اليومية؛ وتعزيز السلوك الرامي إلى حماية تلك الحقوق وتشجيعها

instead redouble our efforts to seek new and innovative ways to avoid past failures, using those as spring boards to accomplish our aims.
لا بد من مضاعفة جهودنا في البحث عن طرق ابتكارية لتجنب إخفاقات الماضي، واستعمال تلك الإخفاقات كمنصة انطلاق لتحقيق أهدافنا

It is equally well placed to act as a repository for those data, and, in accordance with its mandate under the Convention, to promote and encourage research programmes using those data and to disseminate the results for the benefit of all States.
كما أنها في وضع جيد لتكون مستودعا لتلك البيانات، وفقا للولاية الممنوحة لها في الاتفاقية، ولتطوير وتشجيع برامج البحث باستغلال تلك البيانات ونشر نتائجها لمصلحة جميع الدول

without concern for the fans who would built communities using those services.
الإهتمام بالمُعجبين الذين قاموا بإنشاء مجتمعات مستخدمين هذه الخدمات

(a) In response to the increasing use of international mail and express transport services offered by courier companies, Governments should be encouraged to review their practices and procedures with regard to the screening of inbound and outbound consignments using those services;
(أ) إزاء تزايد اللجوء إلى الخدمات الدولية للبريد والنقل السريع التي تقدمها الشركات، ينبغي أن تشجَّع الحكومات على إعادة النظر في ممارساتها وإجراءاتها فيما يتعلق بفحص الطرود الواردة والصادرة بواسطة هذه الخدمات

We're not using those.
نحن لا تستخدم تلك

We're not using those.
نحن لا نستخدم تلك

Try using those to write with.
حاولوا استخدام تلك للكتابة

Using those same grasses before we're.
استخدام تلك الأعشاب نفسها قبل نحن Meme it

Using those same grasses before we'reMeme it.
استخدام تلك الأعشاب نفسها قبل نحن Meme it

This is better than using those tapes.
هذا افضل من استخدام تلك الشرطان

The analysis tool was improved using those results.
وقد حُسّنت أداة التحليل باستخدام تلك النتائج

Using those satellite photos that you gave me.
بأستخدام صور الأقمار هذه التي أعطيتني أياها

They're using those drones to hunt down survivors.
أنهم يستخدمون تلك الطائرات بلا طيار لكي يطاردوا الناجين

He's not supposed to be using those powers.
ليس من المفترض أن يستخدم هذه القُوى

So Jack went from using caves to using those tunnels.
ذهب حتى جاك من استخدام الكهوف لاستخدام تلك الأنفاق

We will never find it using those search protocols.
لَنْ نَجِدَه بإستخدام إتفاقياتَ البحث هذه