USING SEVERAL in Arabic translation

• استخدام عدة
• باستخدام العديد من
• تستخدم عدة
• استخدام عدد من
• تستخدم العديد
• استخدام عدّة

Examples of using Using several in English and their translations into Arabic

Heart surgery in Israel is performed using several approaches.
يتم تنفيذ عملية جراحية في القلب في إسرائيل باستخدام عدة طرق

Structure and align key indicators using several popular methodologies.
هيكلة ومواءمة المؤشرات الرئيسية باستخدام عدة منهجيات واسعة الانتشار

Combustion of coal can be achieved using several different technologies.
ويمكن تحقيق احتراق الفحم باستخدام عدة تكنولوجيات مختلفة

Production of such structures using several types of wood: pine.
إنتاج مثل هذه الهياكل باستخدام عدة أنواع من الخشب: الصنوبر

Evaluate capital budgeting decisions using several methods and recommend proper action.
تقييم قرارات الموازنة الرأسمالية باستخدام عدة طرق واختيار الاجراء الأنسب

This can be done using several means: a varnish, oil paint.
ويمكن أن يتم ذلك باستخدام عدة وسائل: الورنيش والدهانات النفط

Currently, doctors and scientists are accustomed to using several classifications for gonorrhea.
حاليا، اعتاد الأطباء والعلماء على استخدام عدة تصنيفات لمرض السيلان

Explain how to explicitly convert data between types using several SQL Server functions.
شرح كيفية تحويل البيانات بين الأنواع بشكل صريح باستخدام عدة وظائف سكل سيرفر

The information provided on the application form will be screened using several databases.
سيتم فحص المعلومات المقدّمة في استمارة الطلب باستخدام عدة قواعد بيانات

Translates forum to 53 languages using several machine translation APIs and supporting manual translations.
المنتدى يترجم إلى 53 لغات عدة الترجمة الآلية باستخدام واجهات برمجة التطبيقات ودعم دليل الترجمات

Using several templates in turn, youYou can apply a multicolored pattern to the product.
باستخدام عدة قوالب بدوره، لكيمكنك تطبيق نمط متعدد الألوان للمنتج

You can grow rabbits and get valuable and tasty meat using several types of feed.
يمكنك زراعة الأرانب والحصول على لحم ثمين ولذيذ باستخدام عدة أنواع من العلف

After install the brake pad, braking system can be normal brake after using several times.
بعد تركيب قرص الفرامل الجديدة، واستخدام عدة مرات أنظمة الفرامل سيعود الكبح العادي

The seams of PVC coated inflatable can be fused together using several different welding techniques.
طبقات من PVC يمكن أن يندمج نفخ المغلفة معا باستخدام تقنيات لحام مختلفة

Clients from Singapore can credit their account using several payment methods including Visa, MasterCard and Wire Transfer.
يمكن للعملاء من سنغافورة يعزو حسابه باستخدام عدة وسائل الدفع بما في ذلك فيزا وماستر كارد والتحويل المصرفي

On a comparative basis, risk can be assessed using several quantifiable measures that also include caseload.
وعلى أساس المقارنة، يمكن تقييم المخاطر باستخدام عدد من المقاييس التي قد تشمل أيضا حجم القضايا

The social effects of privatization, including that of social services, should therefore be measured using several criteria.
ومن ثم فإنه يتعين أن تقاس الآثار الاجتماعية للخصخصة، بما في ذلك خصخصة الخدمات الاجتماعية، باستخدام عدة معايير، هي

Student World Service is fully equipped to handle anything from single-page printing to large-volume jobs using several types of media.
خدمة الطالب العالمية مجهزة تجهيزا كاملا للتعامل مع أي شيء من طباعة صفحة واحدة إلى وظائف كبيرة الحجم باستخدام عدة أنواع من وسائل الإعلام

Conceptual frameworks can be designed by using several dimensions, with which a series of matrices or cubes can be constructed.
يمكن تصميم اﻷطر المفاهيمية باستعمال أبعاد عدة، يمكن أن تُبنى بها سلسلة من المصفوفات أو المكعبات

Better to add some Neutral Detergent into temperature water to clean the residues entirely with soft cloth after using several times.
من الأفضل إضافة بعض المنظفات المحايدة إلى درجة حرارة الماء لتنظيف المخلفات بالكامل باستخدام قطعة قماش ناعمة بعد استخدامها عدة مرات