VICE-VERSA in Arabic translation

• العكس
• العكس صحيح

Examples of using Vice-versa in English and their translations into Arabic

Cannot switch from 64-bit to 32-bit nor vice-versa, whichever installed regardless.
لا يمكن التبديل من 64 بت إلى 32 بت أو العكس بالعكس، أيهما تم تثبيته بغض النظر

A manager is not necessarily a good leader and vice-versa.
وهنا لا بدّ من الإشارة إلى أن المدير ليس بالضرورة قائدًا جيدًا والعكس صحيح

They agreed, however, that science should inform policy and vice-versa.
على أنهم اتفقوا على ضرورة استرشاد السياسات بالعلم، والعكس بالعكس

Can I deposit LBP cash amounts in my USD account and vice-versa?
هل يمكنني ايداع النقود بالليرة اللبنانية في حساب بالدولار الأميركي أو العكس؟?

Our geocoder turns geographic coordinates into these 3 word addresses and vice-versa.
يقوم مرمز المواقع الخاص بنا بتحويل الإحداثيات الجغرافية إلى هذه العناوين المكونة من 3 كلمات والعكس صحيح

Promoting audience taste for Arabian audiovisual works in the EU markets and vice-versa.
التعريف بذائقة الجماهير الخاصة بالأعمال السمعية البصرية العربية في الأسواق الأوروبية والعكس

Then put the file save into the saves folder in game directory or vice-versa.
ثم ضع الملف في مجلد الحفظ في دليل اللعبة أو العكس

You notice how the Alpha never turns his back on him and vice-versa?
أتُلاحظين كيف أنّ القائد لا يُدير ظهره عليه والعكس بالعكس؟?

Can I use gasoline engine oil in a diesel car and vice-versa?
هل يمكنني استخدام زيت المحرك الخاص بالبنزين في سيارة تعمل بالديزل؟ والعكس بالعكس؟?

Absolute impermeability of tanks and joints both from external-to internal and vice-versa.
النفاذية المطلقة من الدبابات والمفاصل سواء من الخارج إلى الداخل والعكس بالعكس

Here's to all of the kisses I have snatched and vice-versa.
إليكَ بجميع القبلات التي أختطفتها… والعكسُ صحيح

Writing a blog article or vice-versa? My site addresses a lot of the same.
كتابة مقالة مدونة أو العكس؟ موقعي يعالج الكثير من نفس الشيء

Security for the Israelis depends on security for the Palestinians, and vice-versa.
ويعتمد أمن الإسرائيليين على توفير الأمن للفلسطينيين، والعكس صحيح

temporary assistance to established posts and vice-versa.
المساعدة المؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس

Namely, through the speeches of the defense and the prosecution, victims become defendants and vice-versa.
أي، من خلال مرافعات الدفاع والادعاء، تصبح الضحية مدعى عليها والعكس بالعكس

Field staff will be able to compete for vacant and new positions at Headquarters and vice-versa.
تمكين الموظفين الميدانيين من التنافس على الوظائف الشاغرة والجديدة في المقر، والعكس بالعكس

Is it possible to use non-Keyline adapters or accessories on Keyline machines, and vice-versa?
هل من الممكن استخدام غير Keyline محولات س على الأجهزة Keyline، والعكس بالعكس؟?

Then you spend your whole day acting like your enemies are your friends and vice-versa.
فإن ستقضي كامل يومك تتظاهر بأن أعدائك هم أصدقائك والعكس أيضاً

Depending on your purpose, you may be interested in SAN storage over DAS storage, or vice-versa.
حسب الغرض الخاص بك، قد تكون مهتمًا بتخزين SAN على وحدة تخزين DAS أو العكس

Shuttle buses will be constantly moving from your Hotel to Conference hall(center) and vice-versa.
حافلات سوف تقوم التحرك ذهابًا وإيابًا باستمرار من الفندق إلى قاعة المؤتمرات(مركز) والعكس بالعكس