VICE-VERSA in Hebrew translation

• להיפך
• להפך

Examples of using Vice-versa in English and their translations into Hebrew

Or vice-versa.
או ההיפך.

Are you a designer who favours a Mac over the PC, or vice-versa?
לא נגיד אם מק עדיף על PC, או להיפך.

If prices are up, everybody thinks that there is a demand and vice-versa.
אם המחירים עולים, רובנו חושבים שיש ביקוש ושגשוג ולהיפך.

Do kids rule and adults drool, or vice-versa?
האם לבחור בילדים ולוותר על הרפואה או להיפך?

(Notice they are like me and not vice-versa).
(אבל כפי שהסתבר היא בחנה אותי ולא ההיפך).

You pay them to take you or vice-versa.
אתה משלם למי שיקח ממך או להיפך?….

That was vice-versa.
זה היה ההיפך.

And vice-versa.
ךפיהלו: ינטרוק.

Why did Europeans conquer the Americas and not vice-versa?
למה האירופאים השתלטו על האינקה ולא ההפך?

This agreement includes language Gender Male Female sex, and vice-versa, unless the context requires otherwise.
בהסכם זה לשון מין זכר כולל מין נקבה וכן להיפך אלא אם הקשר הדברים מחייב אחרת.

The question is not whether a man is allowed to kill many in order to save a few, or vice-versa.
ובתחום המוסר: אין כאן שאלה אם מותר לו לאדם להרוג רבים כדי להציל מועטים או להפך.

the vice-premiership shall be offered to an Arab, and vice-versa.
תוצע משרת סגן ראש-הממשלה לערבי, וכן להיפך.

while the women's tournament is held in Toronto, and vice-versa in even-numbered years.
במונטריאול וטורניר הגברים בטורונטו, ובשנים אי זוגיות להפך.

the vice-premiership shall be offered to an Arab, and vice-versa.
משרת סגן ראש-ממשלה לערבי, וכן להיפך.

while the women's tournament is held in Toronto, and vice-versa in even-numbered years.
במונטריאול וטורניר הגברים בטורונטו, ובשנים אי זוגיות להפך.

And as to the moral issue, the question is not whether a man is allowed to kill many in order to save a few, or vice-versa.
ובתחום המוסר: אין כאן שאלה אם מותר לו לאדם להרוג רבים כדי להציל מועטים או להפך.

the vice-premiership shall be offered to an Arab, and vice-versa.
יהיה סגן ראש הממשלה- ערבי; וכן להפך.

This is done vice-versa where a site can use your websites contents and so can you to his or her site.
הדבר נעשה להיפך שבו אתר יכול להשתמש התוכן באתרים שלך אז אתה יכול לאתר שלו או שלה.

the other vice-versa are more demanding and require treatment with hormones and greenhouse conditions.
סגן אחרים, להיפך הם תובעניים יותר ודורשים טיפול עם הורמונים תנאי חממה.

The error of all past philosophical investigators of morality is that they have striven to understand the moral in terms of the good rather than vice-versa.
אליבא דקאנט הטעות של כל החקירות הפילוסופיות הקודמות לו לגבי מוסר היא שניסו להגדיר את המוסרי במונחים של הטוב ולא להפך.