Examples of using Visions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niles, the fact is, you don't know what causes these visions.
النيل، الحقيقة، أنت لا تَعْرفُ الذي يُسبّبُ هذه الرُؤىShe thinks she has visions.
تَعتقدُ بأنّها عِنْدَها الرُؤىCan you really trust these visions?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَأتمن هذه الرُؤى حقاً؟?It's these visions.
تلك الرُؤىThe week after, Sedona starts having these visions of me cheating.
الإسبوع بعد، يَبْدأُ سيدونا بإمتِلاك هذه الرُؤى منّي غَشّI know what I said earlier but I don't want the visions anymore.
أعرف ما قولته منذ قليل… ولكني لا أريد هذه الرُؤى بعد الآنWho's sending the visions?
من يُرسل هذه الرُؤى؟?I do this for you, you stop sending the killer visions.
إنه إذا فعلت هذا لأجلك ستتوقفين عن إرسال هذا الرُؤى القاتلةWhere we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society.
حيث أننا نتطلع إلى العثور على رؤى بديلة لكيفية خلق مجتمع رقمي شاملthe Committee should incorporate the more focused visions of other committees.
The meeting discussed the efforts of Member States, and regional organizations and their common visions to address the growing threat of Cyber Crime, Including the cyber attacks of an international nature, and data and information systems piracy.
ناقش الاجتماع جهود الدول الأعضاء والمنظمات الاقليمية والرؤى المشتركة للتصدي للتهديد المتنامي للجريمة الرقمية، ومنها الهجمات السيبرانية ذات الطابع الدولي، وقرصنة البيانات والأنظمة المعلوماتيةThe first essential task for African countries is to integrate the priorities of the New Partnership into their national development planning frameworks, whether these be the national strategic visions, or the national development plans adopted by the Governments.
المهمة الأساسية الأولى للبلدان الأفريقية هي دمج أولويات الشراكة الجديدة في إطار التخطيط الإنمائي الوطني بكل منها، سواء كانت هذه الأطر رؤية استراتيجية وطنية، أو خططا إنمائية وطنية اعتمدتها الحكوماتAnother representative, while agreeing to the approval of the draft decision, expressed reservations that it did not adequately take into account other approaches, visions and models suited to the national circumstances and priorities of individual countries.
وأعرب ممثل آخر، أثناء الموافقة على إقرار مشروع المقرر، عن تحفُّظاته لأنه لم يأخذ في الاعتبار بشكلٍ كافٍ نُهجاً ورؤى ونماذج أخرى تناسب الظروف والأولويات الوطنية لكل بلد على حدهThe king said,“ I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up. O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.”.
وقال الملك: إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من الهُزال، ورأيت سبع سنبلات خضر، وسبع سنبلات يابسات، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا، إن كنتم للرؤيا تُفَسِّرونThe king said:' I saw in a vision seven fatted cows being devoured by seven lean ones; and seven green ears of corn and seven others withered. My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'.
وقال الملك: إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من الهُزال، ورأيت سبع سنبلات خضر، وسبع سنبلات يابسات، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا، إن كنتم للرؤيا تُفَسِّرونThe king said," I saw[ in a dream] seven fat cows which seven lean ones were eating, also seven green ears of corn and seven others which were dry. Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions.".
وقال الملك: إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من الهُزال، ورأيت سبع سنبلات خضر، وسبع سنبلات يابسات، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا، إن كنتم للرؤيا تُفَسِّرونNational Visions.
الرؤى الوطنيةParis Visions.
باريس الرؤىOr visions.
أم الرؤىNo visions.
ولا رؤى
