VISITING in Arabic translation

• زيارة
• يزورون
• الزائرين
• الزائرة
• زيارت
• أزور
• الزائرون
• لزيارة
• الزوار
• بزيارت

Examples of using Visiting in English and their translations into Arabic

When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?
عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا؟?

Calls upon the administering Powers to cooperate or continue to cooperate with the United Nations by receiving United Nations visiting missions in the Territories under their administration, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization;
تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون، أو تواصل التعاون، مع الأمم المتحدة باستقبال بعثات الأمم المتحدة الزائرة في الأقاليم الخاضعة لإدارتها، وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، والمتعلقة بإنهاء الاستعمار

The representative of the Administering Authority expressed the appreciation of his Government to the members of the Visiting Mission who had observed the eighth and final referendum on the Compact of Free Association between Palau and the United States.
وأعرب ممثل السلطة القائمة باﻹدارة عن تقدير حكومته ﻷعضاء البعثة الزائرة الذين راقبوا اﻻستفتاء الثامن واﻷخير بشأن اتفاق اﻻرتباط الحر بين باﻻو والوﻻيات المتحدة

the present rule shall be established by the designated member or members of the Committee visiting the State party in connection with the assessments of the situation.
أعضاء اللجنة المعينون الزائرون للدولة الطرف الشروط والضمانات المتعلقة بأي جلسة استماع تُعقد وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة فيما يتعلق بتقييم الحالة

The Chairman, speaking as the representative of Côte d ' Ivoire, said that he supported the view of the representative of Papua New Guinea that visiting missions to Territories were an important means of implementing the Committee ' s programme of work.
الرئيس: تكلم بصفته ممثل كوت ديفوار، فقال إنه يؤيد رأي ممثل بابوا غينيا الجديدة القائل إن البعثات الزائرة للأقاليم وسيلة مهمة لتنفيذ برنامج عمل اللجنة

The visiting fans of Auburn and Virginia Tech injected tens of millions of dollars into the New Orleans economy, despite high food, travel, and lodging costs that forced some fans to cut discretionary spending during their trips.
ضخ المشجعون الزائرون لأوبورن وفيرجينيا تك عشرات الملايين من الدولارات في اقتصاد نيو أورلينز، على الرغم من ارتفاع تكاليف الطعام والسفر والإقامة التي أجبرت بعض المعجبين على تخفيض الإنفاق التقديري أثناء رحلاتهم

However, this is a free attraction that can be seen at the same time as visiting the Hannibal Park, or after a busy day at the El Kantaoui Water Park, or when visiting a local MG store.
ومع ذلك، فإن هذا هو جاذبية مجانية يمكن رؤيتها في نفس الوقت عند زيارة منتزه هانيبال، أو بعد يوم حافل في منتزه القنطاوي المائي، أو عند زيارة متجر MG المحلي

We believe this Office will serve as a focal point for the different parliament members from around the globe visiting the United Nations and will facilitate a greater parliamentarian presence
ونؤمن بأن هذا المكتب سيكون بمثابة نقطة ارتكاز لمختلف أعضاء البرلمانات من أنحاء العالم الذين يزورون اﻷمم المتحدة، ومن شأنه أن ييسر وجودا أكبر

Shiraz Visiting.
شيراز زيارة

Visiting family.
زيارة عائلية

Visiting royalty.
زيارة ملكية

Just visiting.
زيارة فقط

Visiting someone.
أزور أحدهم

Just visiting.
إنها مجرد زيارة

Visiting delegations.
الوفود الزائرة

Visiting aunts.
أزور عماتيّ

Visiting friends.
زيارة أصدقاء

Just visiting.
فقط زيارة

Just visiting.
فقط زائرة

Customer visiting Customer visiting..
زيارة العملاء زيارة العملاء