WAS BEHIND in Arabic translation

• كان وراء
• يقف وراء
• هي المسؤولة
• خلف
• تكمن وراء
• ستكون خلف
• كانت وراء
• تقف وراء
• كانوا وراء
• كنت وراء
• هو المسؤول

Examples of using Was behind in English and their translations into Arabic

Are you telling me that the CIA was behind Beanie Babies?
تقول لي تلك وكالة المخابرات المركزية هل كان وراء أطفال بيني الرضّع؟?

Or she was behind them.
أم أنها كانت تقف وراءها

Who was behind this?
من يقف خلف هذا؟?

It's a reflection of light… almost as though the photographer was behind glass.
أجل، إنّه إنعكاس للضوء… تقريباً كما لو أنّ المصور كان خلف الزجاج

As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks.
و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات

Well… behind… was behind.
حسنًا… في الخلف… كان في الخلف

In the speaker ' s view, it was the British desire to artificially create a new reality on the ground that was behind all such problems.
وفي رأي المتحدث أن الرغبة البريطانية في اختلاق واقع جديد على الأرض تكمن وراء جميع هذه المشاكل

Was behind it.
كانت خلف التفجير

Davenport was behind it.
دافينبورت كان خلف ذلك

Camera was behind her.
الكاميرا كانت خلفها

He was behind everything.
كان خلف كل شىء

He was behind Zoran.
كان خلف زوران

He was behind them.
كان ورائهم…!

He was behind it.
هو كان خلف ذلك

He was behind everything.
لقد كان خلف كل شيء

Who was behind it?
من كان وراء ذلك؟?

Victoria was behind this.
فيكتوريا خلف ذلك أنا متأكده

Because she was behind him.
لأنها كانت وراءه

She was behind you.
لقد كانت وراءك

Kohl was behind that accident.
وكان(كول) وراء هذه الحادثة