WAY HERE in Arabic translation

• الطريق إلى هنا
• المسافة إلى هنا
• طريقة إلى هنا
• التوجه هنا
• الطريق الى هنا
• المسافة الى هنا
• الطريق إلي هنا
• الطّريق الى هنا

Examples of using Way here in English and their translations into Arabic

I couldn't reach him, so I came all the way here.
لم أستطع الوصول إليه ولذلك جئت كل هذا الطريق إلي هنا

We stopped by a supermarket on the way here.
توقّفنا في سوق مركزي في الطّريق الى هنا

It's on its way here.
انها في الطريق الى هنا

You didn't have to come all the way here.
لم يكن عليك المجئ. كل هذه المسافة الى هنا

So we came all the way here on the word of a narcoleptic rodent?
قطعنا كلّ هذه المسافة إلى هنا اعتماداً على كلمة مِنْ قارضٍ مضطرب؟?

And most of the Cabinet members are on they way here.
الوزراء ومعظم أعضاء المجلس فى الطريق إلى هنا

Just like we planned in the car on the way here.
بالضبط كما خططنا فى السياره ونحن فى الطريق الى هنا

First of all, thank you for coming all the way here.
أولاَ شكرا لمجيئكم كل هذه المسافة الى هنا

I didn't fly all the way here for this deep dish.
لم أسافر كل تلك المسافة إلى هنا من أجل هذا الطبق الشهي

You don't think I came all the way here.
انت لا تعتقدين اني قطعت كل الطريق الى هنا

I like that you came out all the way here.
أعجبني انك اتيت كل هذه المسافة الى هنا

He's on his way here now.
انه في الطريق الى هنا

I'm sorry for making you come all the way here.
أسف لانى جعلتك تأتين كل هذه المسافة الى هنا

You came all the way here to tell me that?
قطعت كل المسافة إلى هنا لتخبرني بهذا؟?

You didn't have to walk all the way here to tell me that.
لا يتوجب عليك أن تقطع كل هذا الطريق الى هنا حتى تخبرني

I didn't come all the way here to write cheesy love songs.
لم أت كل هذه المسافة إلى هنا لكتابة الاغاني الرخيصة

Al, like, all the way here?
آلي مثلا الطريق الى هنا؟?

I was gonna go and I… and I just… I just ran all the way here.
كنت سأغادر ولكنني ركضت طول المسافة إلى هنا

Rumor has it there's another evac on its way here from Tolstoy.
تقول الإشاعة هناك"ايفاك" آخر فى الطريق الى هنا"من"توليسترى

I'm sorry that you had to come all the way here.
أنا آسف لكونكِ قطعتي كل تلك المسافة إلى هنا