WE AGREE in Arabic translation

• نتفق
• ونتفق
• ونقر
• نحن متفقان
• نحن نوافق على
• ونوافق على
• اتفقنا
• نحن متفقون على
• فإننا نتفق
• وافقنا على
• واتفقنا على
• متفقين
• يتفق
• وإننا نتفق على
• ونحن نوافق
• نحن موافقون

Examples of using We agree in English and their translations into Arabic

We agree on that.
ونحن نوافق على ذلك

We agree, Monte.
نحن موافقون،(مونتي

So we agree?
حسنا نحن متفقان

We agree on the need for more efficiency and greater cost-effectiveness.
ونحن نوافق على وجود حاجة إلى زيادة الكفاءة وزيادة فعالية التكاليف

We agree.
نحن موافقون

We agree with that assessment.
ونحن نوافقه ذلك التقدير

We agree to replace 1:1 for all the defectives caused by materials and workmanship.
نحن نوافق على استبدال 1: 1 لجميع العيوب التي تسببها المواد والتصنيع

We agree.
جيد نحن متفقان

We agree that it's simple to navigate around the site.
نحن نوافق على أنه من السهل التنقل حول الموقع

Yeah. Okay, so we agree that it does look like a chicken.
حسناً, إذن نحن متفقان أنه يشبه الدجاجة

We agree, there is evidence to support the contention that humans have been savage.
نحن نوافق على أن هناك أدلة تعضد الاتهام بأن البشر كانو همجا

We agree most respectfully.
ونحن نوافق على ذلك بمنتهى اﻻحترام

At least we agree on something.
على الأقل نحن متفقان على شيء

Then we agree.
إذن فنحن متفقان!

If we agree on these objectives, there is no need for any third party to persuade us to be good neighbours.
ولو اتفقنا على هذه اﻷهداف لن يكون هناك داع لوجود أي طرف ثالث يقنعنا بأن نلتزم حسن الجوار

We agree that the implementation of the recommendations of the framework needs to use existing mechanisms.
ونقر بأن تنفيذ التوصيات الواردة في إطار العمل يجب أن تستخدم الآليات الحالية

Finally, we agree with Mr. Smith regarding the importance of ensuring consistency in the work of the Executive Directorate.
وأخيرا، فإننا نتفق مع السيد سميث فيما يتعلق بأهمية تأمين الاتساق في عمل المديرية التنفيذية

We agree that sustainable development should be one of the most important goals of our development policy.
وإننا نتفق على أن التنمية المستدامة ينبغي أن تكون من أهم أهداف سياستنا اﻹنمائية

On the question of the United Nations, regional organizations and security, we agree with the Secretary-General that it is necessary and desirable to provide support for regional
وفيما يتعلق بمسألة اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية واﻷمن، نتفق مع اﻷمين العام بأن من الضروري والمرغوب فيه

We agree with the Secretary-General ' s assessment that a shadow has been cast on the reputation of the United Nations system as a whole by the declining credibility and lack of professionalism of the Commission on Human Rights.
ونتفق مع تقييم الأمين العام بأن ظلالا قد أُلقيت على صيت منظومة الأمم المتحدة برمتها بسبب انحدار مصداقية لجنة حقوق الإنسان وافتقارها إلى المهنية