Examples of using We matched in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, we matched on Kasuall.
كلا، لقد تطابقنا في"كاجوالWe matched your husband's fingerprints to a weapon found at the scene.
عثرنا على تطابق لبصمات زوجك We matched the dead guy's prints.
لقد قارنا بصمات الميتSetups never work.- Tom said we matched.
المواعيد المدبرة لا تنجح لقد قال لي"توم" أننا متوافقونWe matched.
لقد كُنـا مُتشابهتين
We matched the DNA taken from Lacey Duvall to a cold case in Texas ten years ago.
لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضتWe matched the DNA from the biopsy tissue to the elimination sample you gave us in the M.E. 's office.
قمنا بمطابقة الحمض النووي من عينة الأنسجة هناك للعينة المسحوبة منك بمكتب المدعي العامLast night we matched the soil sample taken from Paula Bell's carpet to a sample taken from your yard.
الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بكWe matched this amethyst birthstone ring to one that we found here in the apartment.
قمنا بمطابقة خاتم المولد هذا من الجمشت ذلك الذي وجدناه هنا في الشقةWe matched DNA, his prints were everywhere, so her IDing him sealed the deal.
طابقنا الحمض النووي وكانت بصماته في كل مكان لذا بتعرفها عليه ختمنا المسألةWe matched the serial number with a shipment that was stolen from a wholesaler in San Francisco.
طابقنا الرقم التسلسلي مع الشحنة المسروقة" من تاجر جملة في" سان فرانسيسكوAnd we matched that with a profile at Kyle Harrison's murder scene.
و نحن طابقنا حمضك باستخدام ملف تعريف مع الموجود في موقع مقتل"كايل هاريسونلدينا أدلة حمض نووي يربط توماس بـ11 من اولئك السيدات طابقنا عيناته من منزلكِ وتلك البناية الخارجية من عام 1996 أنتِ تكذبين
We matched that chunk of concrete with this nasty dent in the hood of Ryan's pickup truck.
I thought it was vitally important that we matched the Democrats in terms of protesters who wanted an end to the 2000 presidential election.
رأيت أنه Once we knew where to look, we matched the serial numbers from those bills to a withdrawal from your bank account.
حالما علمنا أين ننظر، طابقنا هذه الأرقام التسلسلية من هذه الفواتير إلى سحب من حسابك المصرفيWe matched your new identity with parts of Willard's an Air Force father, bases all around the world.
قارنا هويتك الجديدة بأعضاء ويلارد آباء القوة الجوية أساس في كافة أنحاء العالمWell, he didn't have an I.D. On him, but we matched it to a missing-persons.
حسنا، لم نجد بطاقة هوية على الجثة، لكننا طابقناها مع شخص مفقودNed Sante, you're here because we matched your DNA swab to a piece of bloody fabric at the crime scene, and that three of your fellow students claimed you threatened to kill the professor.
نيد Sante، أنت هنا لأن نَجاري مسحةَ DNAكِ إلى a قطعة النسيجِ الداميِ في مشهدِ الجريمةَ، والذي ثلاثة مِنْ زملائكَ الطلبةِ إدّعاك هدّدتَ بقَتْل الأستاذِa pioneer investor in Africa, agreed to donate £25,000 to WFC on the condition that we matched it with another £25,000. We did.
٠٠٠ جنيه استرليني لمنظمة WFC بشرط أن نعادلها ب٢٥, ٠٠٠ أخرى. ففعلنا
